Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 mai 2012 2 15 /05 /mai /2012 11:36

Deux églises pour un seul village

 

Septembre 2011, politiques français et allemands se sont retrouvés autour du projet Grenzblick - Vue sur la frontière pour renouveler leur amitié. 

Furent inaugurées deux fenêtres. L'une regardant vers l'église de Leiding, l'autre sur la Leidinger Kirche.


GUG-Leiding-13mai2012-DSC04913.jpg

Fenêtre sur le territoire allemand donnant vue sur celle du côté français qu'on peut apercevoir sur la photo ci-dessus. Leiding-Leidingen © 13 mai 2012

GUG-Leiding-13mai2012-DSC04910.jpg

Adrien Altmayer avec des membres de Gau un Gries sur les pas des politiques et Joëlle Borowski                  (voir lien ci-dessous)


C'est que l'inauguration des fenêtres n'a fait que suivre celle d'un chantier de grande envergure : la rue internationale où l'on se trouve d'un côté du trottoir en France et de l'autre en Allemagne. Financé par les siamoises Leiding-Leidingen, ce chantier a bénéficié de subventions émanant de l'Union européenne. C'est que le courant passe de mieux en mieux entre Mosellans et Sarrois. 


GUG-Leiding-13mai2012-DSC04909.jpg

Eglise Saint-Rémy de Leidingen © 13 mai 2012 

 

Ainsi les deux fenêtres construites l'une en face de l'autre et s'alignant sur le même axe sont placées devant les églises respectives de Leiding et Leidingen, véritables reflets d'une histoire qui lie les deux villages au-delà des clivages politiques.

 

L'église Saint-Rémy de Leidingen

 

----

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2011/09/18/leiding-fenetre-ouverte-sur-la-sarre

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2011/09/18/l-amitie-franco-sarroise-plus-soudee-que-jamais

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche