Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 mars 2012 5 16 /03 /mars /2012 19:48

Hestroff a longtemps eu ses soldats du feu. Ils étaient joyeux et pleins d'entrain. On les aimait bien. Aussi, la photo transmise par Marie-Line Schiltz mérite-t-elle de figurer en bonne place dans l'album des photos anciennes du village.

Hestroff-Pompiers.jpg

Collection François Pick légendée par Alice d'Oliveira

 

de gauche à droite

premier rang

Willy Diehl, Ernest Casara, Lucien Depenweiller dit LangenLucien, Jean Nadé dit Stilchen

2e rang

Camille Schiltz, Louis Nadé, Joseph Nadé, François Pick, Eugène Nadé, Camille Casara, Herrmann Gottfried

3e rang

Gilbert Kieffer, François Boulanger, Jean Nadé, René Stablon, Lucien Vannière

 

----------

Le 5ème au 2ème rang ne serait-il pas tout simplement François Pick lui-même, dont je crois reconnaître la silhouette ?

Le 3ème au 3ème rang est Jean Nadé (et non pas Louis), tandis que le 4ème au même rang est Alphonse Fridrici (Jové).

Le 1er au 2ème rang est peut-être Vincent Botter.   

Jean-Luc Dodeller

 

En y regardant de plus près...je crois bien qu'il faudra permuter Jean et Louis Nadé. Le 5e du 2e rang pourrait bien être François Pick. Cependant, je ne reconnais pas bien Vincent Botter. Il était pourtant pompier. 

 

 

 Salut, C'est bien mon oncle au deuxième rang. Je vais lui demander les noms et je te les donne ce soir, il doit tous les connaitre. Bise et bonne journée ! 
  Marie-Line Schiltz 
 Merci Marie-Line 
 
Renseignements pris auprès de ma mère, voici le nom des pompiers :

En haut, premier à gauche : Gilbert Kieffer, François Boulanger, Jean Nadé, René Stablon, Lucien Vannière.

Deuxième rang premier à gauche : Camille Schiltz, Louis Nadé, Joseph Nadé, François Pick, Eugène Nadé, Camille Casara, René Hermann (avec la croix).

En bas, premier à gauche : (un peu en retrait) Willy Diehl, Ernest Casara, Lucien Depenweiller, Alphonse Nadé.

Voilà, tu sais tout, alors bonnes vacances puisque Mena m'a dit que tu pars bientôt.

Bise !

Marie-Line
 
 Merci Marie-Line à toi et à ta maman Alice. Le premier à gauche... je soupçonnais un peu le sosie de Sim. Les frères Nadé... Jean-Luc avait bien raison. Pour François aussi d'ailleurs. Quelle mémoire ce Breton d'adoption ! Ben voilà ! Nos braves sont au complet. A part Camille et François, nos doyens, Louis et Jean, que nous espérons chérir encore longtemps... ils ont tous déserté depuis un certain temps. 
 
 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by solnade - dans Hestroff autrefois
commenter cet article

commentaires

Jean-Luc 21/03/2012 14:02


La photo a été prise, il me semble, devant ce qui était alors le "Café de la Poste", qui sera plus tard le "Restaurant campagnard"....


 


A+

solnade 21/03/2012 14:43



En effet. 



Jean-Luc 19/03/2012 22:46


Le 5ème au 2ème rang ne serait-il pas tout simplement François Pick lui-même, dont je crois reconnaître la silhouette ?


Le 3ème au 3ème rang est Jean Nadé (et non pas Louis), tandis que le 4ème au même rang est Alphonse Fridrici (Jové).


Le 1er au 2ème rang est peut-être Vincent Botter.


 


A+

solnade 20/03/2012 20:55



En y regardant de plus près...je crois bien qu'il faudra permuter Jean et Louis Nadé. Le 5e du 2e rang pourrait bien être François Pick. Cependant, je ne reconnais
pas bien Vincent Botter. Il était pourtant pompier. 



Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche