Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 janvier 2012 6 21 /01 /janvier /2012 19:24

Ce week-end, nous avons eu l'opportunité d'aller à Obervisse. Ce village qui ne peut être dissocié de Niedervisse dont les armoiries communales ont en commun les glands de l'abbaye de Longeville-lès-St-Avold.

 

Oberwisse-DSC03854.jpg

Eglise d'Obervisse © 15 janvier 2012


Avant la Révolution, les gens d'Obervisse n'entendant pas les cloches de Boucheporn leur paroisse eurent le droit de célébrer la messe in situ. Par la suite, Obervisse fut annexé à Niedervisse.

Obervisse-DSC03856.jpg

Obervisse © 15 janvier 2012


Arrêtons nous un instant à l'éthymologie de ces deux noms. Les préfixes Ober- et Nieder- signifiant la position, au-dessus et en-dessous, est compréhensible par tout Francique. C'est le suffixe "visse" qui nous interpelle car s'il fait référence à Wiese, la prairie, "visse" pourrait aussi correspondre au mot latin Vicus qui en haut allemand se disait Wihs ou Wihse, dixit Yvette Martan et Jean-Paul Weisse, auteurs d'une reconstitution des familles de Nieder- et Obervisse, ouvrage de plus de 400 pages.

 

Obervisse-DSC03858.jpg

Eglise d'Obervisse © 15 janvier 2012


Si revenir à Obervisse pour la Fête du Lait ou saluer des connaissances ne sera pas désagréable, une  visite prochaine de Niedervisse où subsiste un cimetière juif s'imposera. Riche en croix et calvaires certes, Niedervisse était surtout le foyer d'une importante communauté juive qui y avait sa synagogue - rasée en 1942 par les nazis - depuis la fin du 18e. 

 

------------------------

La reconstitution des familles de Niedervisse et Obervisse, publiée par le cercle de généalogie de Saint-Avold - Faulquemont, peut être commandée auprès de Jean-Claude Klein, trésorier de ce cercle au +333 87 83 99 84.


http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2011/11/20/les-familles-de-deux-villages-reunies-dans-un-recueil

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche