Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 janvier 2013 4 24 /01 /janvier /2013 00:00

 

 

En selwich Sprooch, en selwich Grenz:

en Chance for gutt metenänner ze lewen

 

(Une même langue, une même frontière : une chance pour bien vivre ensemble)



„ Gau un Griis“ avait invité

 Samedi 26 Janvier 2013

à une soirée Chansons par delà les frontières

Capture-mannijo.JPGMannijo © Mannijo

 

 

 

En commémoration du cinquantième anniversaire du Traité de l’Elysée qui est à base de la réconciliation et de l’amitié franco-allemande, l’association „Gau un Griis“ (Bouzonville) et les „Heimatverein Merchingen“ et „ Heimatkundlicher Verein Bietzerberg“ (Merzig) organisent une série de manifestations qui auront lieu de part et d’autre de la frontière de janvier à septembre 2013.


L’inauguration de ce programme „Interreg“ eut lieu ce samedi à Hestroff avec le Trio Mannijo . L‘allemand Manni Pohlmann et le français Jo Nousse, accompagnés par Patrick Riollet ont chanté des chansons en français, en allemand mais aussi et surtout dans leur langue commune, le francique (platt), langue régionale commune qui unit nos deux pays dans ce coin d’Allemagne et de France.


Le programme du trio Mannijo est composé surtout de chansons de leur propre répertoire mais aussi issues de la tradition locale francique.


La soirée était placée sous le signe de la convivialité et de l’amitié… franco-allemande évidemment.

 


Comme à l’accoutumée „Gau un Griis“ a offert à boire et à manger…


L’entrée ainsi que la collation étaient gratuites

 

 

 www.republicain-lorrain.fr/moselle/2013/02/05/le-platt-ca-n-est-pas-triste

 

Repost 0
23 janvier 2013 3 23 /01 /janvier /2013 20:48

En avant-première : Mannijo sera bientôt à Hestroff

mannijo-trio.jpg

 

 

 

Gudden Bonjour,

 

Am Samschdach 26 Januar 20 U én HESTROFF  mannijo-hestroff.jpg(10 km von Bouzonville richtung Metz) hat Gau un Griis der Trio MANNIJO fo eich énngelaad.


Fo méh do driwwer ze wéssen , de beigesetzte teile lésen.


Der Entritt és frei (entrée libre !), Essen on Trénken éss gesorgscht.




Mét bescht Gréis

Adrien Altmayer
Secrétar von Gau un Griis

Manijo MJPressSummerlied

http://www.republicain-lorrain.fr/fr/Search.aspx?q=mannijo&x=20&y=6&x=1&y=1

Repost 0
22 janvier 2013 2 22 /01 /janvier /2013 09:39

La doyenne de Hestroff se porte bien !

 

Repost 0
20 janvier 2013 7 20 /01 /janvier /2013 21:01

Mercy, son château, le nouveau CHR

 

Le château de Mercy, sur le ban d'Ars-Laquenexy, commune bien connue pour ses jardins fruitiers, date de 1905. Construit sous l'annexion allemande, ce château relativement récent a été construit sur le site de Mercy, village disparu chargé d'histoire. Les fouilles archéologiques liées à l'implantation du nouveau CHR ont en effet mis à jour des ruines d'une villa gallo-romaine.

Les derniers occupants du château étaient une délégation canadienne appartenant à l'OTAN du temps ou la NATO était en France avant d'aller se réfugier à Bruxelles.

 


Mercy-jan2013-DSCN2956.jpg

Château de Mercy  © 18 janvier 2013

 

 

Allons maintenant du côté d'un autre château également construit sous l'annexion allemande. Il s'agit du château de Charleville-sous-Bois, construit après 1912 par un industriel allemand de Saarbruck.


Le château de Rexroth fut transformé en maison de convalescence dès 1925. Les premiers malades étaient en fait des femmes convalescentes traitées au grand sanatorium de Schirmeck. Lors de la dernière guerre, la maison connut des fortunes diverses. Y séjournèrent des femmes d'officiers allemands avec leurs enfants. En 1944, elle devint même annexe de la maternité Sainte-Croix de Metz, celle-là même qui vient de fermer pour s'installer à côté du château de Mercy...

 

Charleville-18jan2013-DSC07321.jpgMaison de convalescence de Charleville-sous-Bois © 19 janvier 2013

 

 

Après 1947, la maison de convalescence de Charleville-sous-Bois, uniquement ouverte aux hommes jusqu'en 1999, accueillit les mineurs en repos avant de s'ouvrir vers d'autres régimes de sécurité sociale.

 

Aux termes d'une vaste opération de construction-réhabilitation (le château a brûlé en 1986), l'établissement de soins aux locaux entièrement rénovés offre des services de soins de suite et de réadaptation polyvalents de qualité ainsi qu'une unité de soins de longue durée.

 

 

 

------------------------------------

http://www.ars-laquenexy.fr/village/index.html

http://www.charleville-sous-bois.com/visite.php

 

Photo : de Mercy à Charleville... c'est décidément la vie de château...
Photo : de Mercy à Charleville... c'est décidément la vie de château...
J’aime ·  · Promouvoir

 

 

 

Repost 0
Published by solnade - dans histoire
commenter cet article
20 janvier 2013 7 20 /01 /janvier /2013 09:03

 

    Ne mettez jamais vos bananes dans le réfrigérateur! 
    
  Après cette lecture, vous ne regarderez jamais une banane de la même façon.Les bananes contiennent 3 sucres naturels , du saccharose, du fructose et du glucose associés à de la fibre.
 Une banane donne une augmentation instantanée, soutenue et substantielle d'énergie.
    
  La recherche a prouvé que seulement deux bananes fournissent assez d'énergie pour un effort de 90 minutes en séance d'entraînement. Pas étonnant que la banane est avec un certain nombre de fruits le leader mondial des athlètes. 
    
   L'énergie fournie par une banane n'est pas la seule façon qui peut nous aider à garder la forme.
   
  Elle peut également aider à surmonter ou empêcher un nombre substantiel des maladies, ce qui en fait un fruit à ajouter à notre alimentation quotidienne.
   
   La dépression:    Selon une récente enquête menée par MIND, chez les personnes souffrant de dépression, beaucoup ont estimé se sentir bien mieux après avoir mangé une banane. 
   La raison en est que les bananes contiennent du tryptophane, un type de protéine que le corps transforme en sérotonine, connu pour vous détendre, améliorer votre humeur et généralement vous faire sentir plus heureux.
   
   Glycémie : 
   Oubliez les pilules - mangez une banane. La vitamine B 6 qu'elle contient règlemente les taux de glycémie, ce qui peut affecter votre humeur.
   
 Anémie:
   Riche en fer, la banane peut stimuler la production de l'hémoglobine dans le sang et aide en cas d'anémie.
   
 Pression sanguine   
   Ce fruit tropical unique est extrêmement riche en potassium et pauvre en sel, le rendant parfait pour combattre la tension artérielle. Tant et si bien que  l'US Food and Drug Administration vient de permettre à l'industrie de la banane de faire valoir officiellement que ce fruit a la capacité de réduire le risque d'hypertension  artérielle et de réduire les accidents vasculaires cérébraux
   
 Cerveau :  
   200 étudiants d'une école anglaise ont bénéficié d'une aide pour leurs examens cette année en mangeant des bananes  au petit-déjeuner, à la pause et au déjeuner dans le souci de renforcer le pouvoir de leur cerveau. La recherche a montré que le potassium contenu dans 
 ces fruits peut aider l'apprentissage en les rendant plus alertes.
   
 Constipation:Riche en fibres, la banane peut aider à restaurer l'action normale du colon, en aidant à surmonter le problème sans recourir à des  laxatifs.   Gueule de bois
   L'un des moyens les plus rapides de guérir une gueule de bois est de faire un milk-shake banane, sucre et du miel. La banane calme l'estomac jusqu'à l'épuisement des niveaux de sucre dans le sang, tandis que le lait apaise et hydrate de nouveau votre système.
   
 Les brûlures d'estomac:  La banane a un effet antiacide naturel dans le corps, si vous souffrez de brûlures d'estomac, essayez de manger une banane pour les apaiser.
   
 Nausées matinales:Des collations de bananes entre les repas contribuent à maintenir les niveaux de sucre dans le sang et à diminuer les nausées matinales.   Les piqures de moustiques :   Avant d'utiliser la crème pour piqures d'insectes, essayer de frotter la zone affectée avec l'intérieur d'une peau de banane. Cela réduit l'enflure et  l'irritation.
   
   Les nerfs . Les bananes sont riches en vitamines B qui aident à calmer le système nerveux.
   
 Le surpoids et au travail : Des études à l'Institut de psychologie d'Autriche ont trouvé 
   que la pression au travail nous amène à manger des aliments comme le chocolat et les frites.    Sur 5000 patients hospitalisés, les chercheurs ont trouvé que les plus obèses sont ceux qui ont des emplois stressants. 
   Le rapport a conclu que pour activer la panique induite par les fringales, nous devons contrôler nos niveaux de sucre dans le sang par les collations 
 contenant des hydrates de carbone toutes les deux heures pour maintenir le niveau constant.
   
 Les ulcères:  La banane est utilisée dans un régime alimentaire comme nourriture contre les troubles intestinaux en raison de sa texture douce. Il est le seul fruit cru 
 qui peut être consommé sans augmenter le stress. Il neutralise également l'hyperacidité et réduit l'irritation du revêtement de la muqueuse de l'estomac.
   
 Le désordre affectif saisonnier (SAD):  La banane peut aider ceux qui souffrent de désordre affectif saisonnier car elle maintient l'humeur naturelle par l'accroissement de tryptophane.
   
 Fumeurs et l'usage du tabac:  Les bananes peuvent également aider les gens qui essaient d'arrêter de fumer. Le B6, B12 qu'elles contiennent, ainsi que de potassium et de magnésium 
 qui s'y trouvent, aident le corps à récupérer des effets de la nicotine.
   
 Stress: Le potassium est un minéral essentiel, qui contribue à normaliser le rythme cardiaque. Il envoie l'oxygène au cerveau et votre corps règlemente le bilan hydrique. 
   Quand on est angoissé, notre taux métabolique augmente, ce qui réduit notre niveau de potassium.    Celui-ci peut être rééquilibré par une collation à base de banane riche en potassium.
   
 Les accidents vasculaires cérébraux  : D'après les recherches publiées dans le Journal de Médecine de Nouvelle-Angleterre, manger des bananes dans le cadre d'une alimentation normale peut  réduire le risque de décès par accidents vasculaires cérébraux de près de 40%!
   
 Verrues: 
   Si vous voulez tuer une verrue, prenez un morceau de peau  de banane et placez le côté jaune sur la verrue. Tenez-la avec soin en place sur la peau avec un scotch ou le ruban chirurgical!
 
 Ainsi, une banane est vraiment un remède naturel pour de nombreux maux. 
   Lorsque vous le comparez à une pomme, il a quatre fois plus de protéines, deux fois les hydrates de carbone, trois fois le phosphore, cinq fois plus de  vitamine A et en fer . Il est également riche en potassium et est un des meilleurs aliments valeur. Alors peut-être est-il temps a de changer la célèbre expression de manière à  ce que nous disions à l'avenir, 
   'Une banane par jour garde le médecin loin!'
 
 PS: Les bananes doivent être la raison pour laquelle les singes sont si heureux tout le temps! ?
 
   Je vais ajouter ceci :
   Voulez-vous faire briller rapidement vos chaussures? Prenez l'intérieur de la peau de banane, et frottez directement sur la chaussure et polir avec un chiffon sec. ? AUSSI, VOUS VOULEZ QUE LE FEUILLAGE DE VOS PLANTES BRILLENT, NETTOYEZ-LES AVEC L'INTÉRIEUR DE LA PEAU DE BANANE.
 
Enfouir la peau de banane aux pieds des rosiers qui sont très friands de cet aliment naturel, les roses n'en seront que plus belles.
 
Fruit étonnant non ?

 

Transmis par PeintArt

 


Repost 0
Published by solnade
commenter cet article
16 janvier 2013 3 16 /01 /janvier /2013 08:10

C'est pourquoi nous vous offrons quelques larges extraits de deux articles signés Nicolas THIERCY, parus ce jour dans le journal local.

 

 

"  ... Il va falloir s’y habituer : la déchetterie de Bouzonville obéit désormais à un règlement intérieur qui a été modifié en profondeur. Premier changement, de taille : les horaires d’ouverture. D’autre part, depuis le 1er janvier, des plages horaires sont réservées aux particuliers et d’autres aux professionnels, de telle sorte qu’il ne leur est plus possible d’accéder au site en même temps. Enfin, les usagers ont désormais l’obligation de présenter leur carte Sydem’Pass, afin de prouver leur appartenance au territoire du pays bouzonvillois"

 

1) Distinction entre les particuliers et les pros

C’est "la" grande nouveauté. Les professionnels (artisans-commerçants) ne pourront plus se rendre à la déchetterie lorsque celle-ci sera réservée aux particuliers. Et vice versa. « Les volumes déversés n’étant pas les mêmes selon que l’on est un artisan ou un particulier, nous avons opté pour cette solution afin que chacun y trouve son compte. Avec ce système, on gagne aussi en sécurité », indique-t-on.

2) Nouveaux horaires

Ce deuxième changement découle du premier. Ainsi, depuis la réouverture de la déchetterie, celle-ci est ouverte uniquement pour les particuliers , les lundi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h (fermée les matins), les mardi et jeudi de 9 h à 12 h, le samedi de 9 h à 17 h ; pour les professionnels les mardi et jeudi de 14 h à 17 h (NB : tels sont les horaires d’hiver. En été, le site fermera tous les jours à 18 h).

3) Sacs de tri interdits Sydem’Pass obligatoire

Les sacs orange, verts ou bleus sont interdits à la déchetterie et doivent être utilisés pour le multiflux, et pour le multiflux seulement.

Par ailleurs, les usagers sont tenus de présenter leur carte Sydem’pass à chaque passage afin de prouver leur appartenance au territoire de la CCB. Le gardien a reçu des consignes en ce sens et sera tenu de les appliquer.

A noter que, compte tenu de la vétusté des lieux, un étude de réhabilitation et de modernisation est en cours. Selon cette étude, le flux des entrées annuelles dépasse les 25 000 visites, soit une moyenne de 82 visites par jour. L’apport des déchets a augmenté de 14,17% en 2011, soit un total de 3 386 tonnes pour l’année (les chiffres de 2012 ne sont pas encore connus).

Pour plus de renseignements, consulter le site internet de la CCB : www.ccbouzonvillois.fr

 

-------------------------

link www.republicain-lorrain.fr/moselle/2013/01/16/des-changements-a-la-dechetterie-de-bouzonville

 

 

Repost 0
13 janvier 2013 7 13 /01 /janvier /2013 00:00

Hestroff.com avait annoncé que le sénateur Jean-Louis Masson tenait une permanence ouverte aux habitants de la commune le 14 janvier dernier.

 

Pour des raisons familiales nous n'avons pu nous rendre à cette permanence. Néanmoins, nous sommes en mesure de vous communiquer le texte de sa dernière question écrite dans laquelle le Sénateur Masson rappelle à l'Etat que Hestroff fait partie d'un plan national de résorption des zones blanches pour le téléphone portable.

 

 

Question écrite transmise par Gisèle Schneider-Masson à hestroff.com

 

 

 

Jean-Louis MASSON

Sénateur de la Moselle

Le 15 janvier 2013

QUESTION ECRITE

M. Jean Louis MASSON attire l'attention de Monsieur le
Ministre de l’Economie et des Finances sur le fait que la commune de
Hestroff (Moselle) fait partie du plan national de résorption des zones
blanches pour le téléphone portable. Un projet d’installation de pylône
devait permettre la desserte de cette commune et l’amélioration de la
réception de part et d’autre de la RD3 notamment pour les communes
de Piblange, Gomelange et Anzeling. Or l’échéancier initial prévoyait
une mise en service pour fin 2012. Non seulement ce n’est pas le cas
mais en plus l’opérateur concerné ne donne plus signe de vie. Il lui
demande donc comment le gouvernement envisage de faire respecter
le plan national de résorption des zones blanches.

 

 

Repost 0
12 janvier 2013 6 12 /01 /janvier /2013 21:24

 

Un chantier colossal qui impliquait, paraît-il de déplacer 2220 salariés, entre 500 et 600 patients, 1400 mètres d'archives, un millier d'armoires à pharmacie, etc....

Source : La Semaine

 

Le Centre hospitalier régional de Metz-Thionville s'est installé dans ses nouveaux locaux de Mercy, à l'est de Metz, courant septembre 2012.

 

Mercy-12jan2013-DSC07261.jpg

Un mois plus tard, nous y avons honoré notre premier rendez-vous médical...


Mercy 12jan2013 DSC07250

Trois mois plus tard, nous y voilà abonnée pour un certain temps... sinon un temps certain.

 

Mercy-12jan2013-DSC07251.jpg

© 12 janvier 2013

 

 

De Mercy à Charleville, la vie de château...

Repost 0
Published by solnade - dans Près de chez nous
commenter cet article
12 janvier 2013 6 12 /01 /janvier /2013 09:24

 

Aujourd'hui, 12 janvier 2013, dans les colonnes de Boulay à Bouzonville du RL, sous Hestroff plus précisément, vous découvrirez qu'une petite Lindsay est venu agrandir le cercle communal.


 

Lindsay est la dernière descendante de

familles très anciennes de Hestroff et d'Ebersviller.


 

Félicitations à Amélie Bailly-Caudy  et Samuel Becker, les heureux parents. Meilleurs voeux au bébé.

 

 

Repost 0
Published by solnade - dans Naissances
commenter cet article
10 janvier 2013 4 10 /01 /janvier /2013 12:27

 

2013-01-10-12-24-28_0251-sydeme.jpg

Repost 0

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche