Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
30 septembre 2012 7 30 /09 /septembre /2012 13:59

Kulturamt überherrn und Gau un Griis se sont produits sur scène au Felsberg pour le plus grand plaisir de tous ceux qui pratiquent encore le platt dans leur quotidien.

Au programme de Fraaleit off der Bühn,   il y eut Martina Gemmar et Sandra Bronder à la guitare avec des chansons en francique mosellan et des histoires racontées par Ursula Kerber et Gisela Bell.

Gau un Griis avait annoncé un sketch avec Yvette Jacob et Gisèle Masson : De Bank von Canton... un truc qui franchement ne veut rien dire ni de ce côté-ci de la frontière ni de l'autre. En fait, il s'agissait d'une déformation du Canton's Bock... le bouc du canton (de Bouzonville), sobriquet qu'on donnait du temps de nos grand-mères aux hommes volages. C'était, en effet, le sujet que nos deux amies avaient annoncé trois mois auparavant mais dont le scénario ne fut même po ébauché...

In fine, pressées par le temps - il ne restait plus qu'une petite semaine - ce sont les avatars de la Jannchen qui s'imposèrent à Yvette de Teterchen et Gisèle de Hestroff.

Nos deux demoiselles, peut-être bonnes comédiennes dans leur quotidien, n'avaient jamais connu ni le trac ni l'ivresse des planches.  Elles avaient donc besoin de répéter et s'offrir le concours d'un bon metteur en scène et d'un public averti.

Se sont sacrifiés tout au long de la semaine, Gilbert  originaire de Schwerdorff, Christine native de Brettnach, Madame Frey de Bouzonville, Adrien de Heining à peine sorti de l'hosto, etc... S'étaient aussi invités trois autres compères en partance pour aller faire du char à voile à Bray Dune. S'ils ne contribuèrent pas à faire avancer le schmilblick... ils eurent néanmoins le mérite de donner de nouvelles idées.

 

 

 

.

 

 

 

 


Repost 0
23 septembre 2012 7 23 /09 /septembre /2012 19:52

En laissant derrière nous les Terroirs d'automne 2012 à Villers-Bettnach, nous avons pris le chemin du retour via Bettelainville. La route forestière entre Saint-Bernard et la route des Anglais est en effet devenu impraticable.

 

 

Hes-23sep2012-DSC06631-Altroff.jpg

Altroff en venant de Bettelainville © 23 septembre 2012



En quittant Altroff direction Aboncourt, nous avons eu le bonheur de voir passer le petit train de la Canner.  Le voilà le petit train qui nous fait rêver depuis si longtemps...


Hes-23sep2012-DSC06652-train-de-la-Canner.jpg

L'autorail Picasso © 23 septembre 2012

 

Cet autorail, qui traverse un paysage labouré de toute beauté pour semailles d'automne, serait un Picasso XBD 3837 selon michaelruge.de. Il emprunte le trajet Vigy-Hombourg-Budange via Aboncourt.

  

Hes 23sep2012 DSC06647 Neudelange

La ferme fortifiée de Neudelange © 23 septembre 2012

 

Le petit train longe la ferme fortifiée de Neudelange, datée du 14e. Anciennement dépendance de l'abbaye de Villers-Bettnach. La tour-porte ou porche datant du 17e serait inscrite aux monuments historiques.

 

Hes 23sep2012 DSC06653 AboncourtLe village d'Aboncourt et sa déchetterie à 2 km de Hestroff à vol d'oiseau © 23 septembre 2012

Hes-23sep2012-DSC06639-dechetterie-Aboncourt.jpg

 

 

 

http://train-de-la-canner-57.over-blog.com/

  

Repost 0
21 septembre 2012 5 21 /09 /septembre /2012 20:42

 

Bourse aux vêtements

organisée par Hestroff Amitiés

 

bourse-aux-vetements-grande-taille.jpg

 

 

 

 

Dimanche 23 septembre 2012

de 10h00 à 18h00


 

Salle du Vieux Lavoir

Prix de la table : 3 €

 

 

 

Café, gâteaux sur place

Repost 0
21 septembre 2012 5 21 /09 /septembre /2012 00:00

Entre Moselle et Sarre, au coeur de la Grande Région,  de Schwerdorff en France à Hemmersdorf en Allemagne, le long d'une Nied qui ne sait plus si elle doit parler la langue de Molière ou de Göthe, le Grafenthal, littéralement le val des Comtes voire des Seigneurs, ne veut se faire connaître qu'auprès de promeneurs respectueux de la nature. Pour l'avoir découvert au coeur de l'hiver avec Guy et Cricri, nous avions envie d'y humer le bon air avant l'arrivée de l'automne.

 

Hes-divers-16sep2012-DSC06435-SaarWandland-carte.jpg

Le Grafenthal  entre Neunkirchen-lès-Bouzonville, Schwerdorff et D- Hemmesdorf & Niedaldorf

 

Hes-divers-16sep2012-DSC06436-Grafenthal.jpg

 

Véritable paradis pour les randonneurs, la Sarre sait aussi cajoler les promeneurs de l'histoire. En prenant la route du Grafenthal en venant de Schwerdorff, à la hauteur des premiers chalets, à main gauche, encore situés en France, commence un circuit de 4,5 km, le Druidenpfad ou le Sentier des Druides.


Hes-divers-16sep2012-DSC06435-SaarWandland.jpg

Ici commence le Druidenpfad qui mène jusqu'à la lisière du bois proche de Neunkirchen

Neunkirchen celtique 9Le village celte en 2009 sur le Sentier des Druides facilement accessible via Neunkirchen-lès-Bouzonville

 

 

Comme rappelé sur le panneau, les Celtes, présents en ce lieu il y a plus de 2000 ans, ont laissé des traces dans le val de Nied. Le randonneur trouvera sur son chemin des anciennes bornes, des mardelles, des tumuli, etc. Le sentier des druides le mènera à la colline du gibet, le jardin de l'empereur et le calendrier celte des arbres. Il suffira de suivre les flèches.

 

 

Hes-divers-16sep2012-DSC06438-grafenthal.jpg

 

Quant à nous, nous descendons prudemment vers le val de la Nied dont la boucle, de Niedschleiffe, a été entièrement germanisée.

 

Hes-divers-16sep2012-DSC06442-Grafenthal-Remel.jpg

La Diesbach

 

Ici, un modeste ru fait frontière naturelle. C'est ici que s'arrête la France depuis 1815 ... 


Hes-divers-16sep2012-DSC06440-Grafenthal.jpg

 

La vallée de la Nied, zone protégée par le Conservatoire des Sites lorrains, est interdite aux campeurs car constituée de prairies humides et de sol argileux qui recèlent de nombreuses espèces végétales et animales. Pourtant, une multitude de chalets s'agrippent à sa rive allemande...

 

Hes-divers-16sep2012-DSC06443-Grafenthal.jpg

 

      http://www.hestroff.com/article-le-grafenthal-73520663.html

Villages, hameaux et dépendances dont les territoires touchent les limites de la France et de la Prusse depuis la convention définitive du 23 octobre 1829

Repost 0
20 septembre 2012 4 20 /09 /septembre /2012 16:24

2012-09-20 15-57-54 0174 Villers Bettnach terrois d'automne

 

Organisée par  l'ASSHU, la manifestation Terroirs d'Automne continue à s'investir dans la sauvegarde et la restauration du site de l'abbaye de Villers-Bettnach.

 

Vins de Lorraine, Fromage, Miel, Produits fruitiers, Charcuterie, Confitures, Produits maraîchers; marché aux truffes; conférences

 

- ° -

Exposition de nichoirs et mangeoires, "Vergers de Lorraine", "Jardins de nature" et Conférences-diaporama les

  • samedi 22 septembre à 15h30 : Vergers traditionnels et biodiversité
  • dimanche 23 septembre à 15h30 : Aider les soiseaux dans son jardin par Vincent Robert, président de la LPO Moselle

    - ° -

"Les Truffes en Lorraine. Les découvrir et les cuisiner " avec les auteurs de l'ouvrage Gérard Meunier et Yves Schweitzer

 

Petite restauration. Fabrication de pain et de tartes

 

Le petit train de la Canner

 

 

2012-09-20-16-01-27_0174-Villers-Bettnach-terrois-d-automne.jpg

Repost 0
20 septembre 2012 4 20 /09 /septembre /2012 00:00

 

 

Du côté de la France


Du côté de la Prusse

Apach annexe Kirsch-lès-Sierck

Perl & Ober-Perl

 

Peilingen

Merchweiler avec ses annexes de Belmacher,

Kitzing é Nauendorf

Bourg; Efft

 

Buschdorf

Manderen

Schnenerwald partie N de son territoire

 

Webingen

Tinting et Mensberg

Wellingen

Schenerwald et partie sud de son territoire

Biedingen et la portion cédée de Waldwiese

Ritzing, annexe de Launstroff

Silwingen

Launstroff

Bieringen

Flatten, annexe de Launstorff

Oberesch

Gongelfange, annexe de Waldwise

Diesdorf

Waldwise

Furhweiler

Zeurange annexe de Grindorff

Groshemmersdorf

Bourg-Esch annexe de Schwerdorff

Roerperich-Hemmersdorf

Cottendorff, idem

Nied Altdorf

Otzweiller, idem

Ihn ou Lognon et la partie N de son territoire

Schwerdorff

La petite portion cédée de Heining

Neunkirchn, annexe de Schwerdorff

Leiding et la portion N de son territoire

Remeldorff

Bedersdorf

Niedwelling et Guerts-Sing

Ittersdorf

La portion cédée d'Ihn au Sognon

Berus et Saint-Oraine

Heining

Veberherrn

Schreckling

Les bois triages de Lanterbach

Willing 

Lanterbach

Berweiler

Carlsbrunn

Merten et Bibling

Saint-Nicolas

La Houve et la ferme de Wendelhof

Nassweiler

La Croix

Emersweiler et le moulin de Guensbach

Wilhelmsbornn

Grand ou Gros Rosseln

L’Hôpital de Carling

Ludweiler

Fremeingen et Sainte-Fontaine

Geislantern

Merlebach

Fursthenhausen

Cocheren et Ditschwiller

Clarenthal

Rosbruck

Krüghütte

Morsbach et Guensbach

Ziegelhoff

Forbach côté à l’o.

Gersweiler

Petite Rosselle et Vieille Verrerie

Laville et le territoire de Sarrebruck

Forbach avec Schoeneck, la Verrerie Sophie,
la ferme de Styring et dépendances

Saint-Arneval

Spicheren

Guidengen

Altzing et Zinzing

Saar-Bubingen

Grosbliederstroff et le moulin de Simbach

Kleinblittersdorf

Welferding

Auersmachern

Sarreguemines

Roelchingen

Neunkirchen

Hanweiller

Blies-Guerschwiller

La ferme de Wintring

Blies-Schweyen

Le moulin de Guersveiler

 

Ransbach

 

Le moulin Ulrichsmuhle

 

 

Convention définitive entre la Prusse et la France conclue à Sarrebruck le 23 octobre 1829, pour régler les limites des deux états respectifs, conformément aux stipulations des traités de Paris du 30 mai 1814 et du 20 novembre 1815, et ensuite de la déclaration signée à Paris, le 11 juin 1827.

 

Les ratifications de cette convention définitive des limites par Sa Majesté Prussienne, le 14 novembre 1829, et par Sa Majesté Très-Chrétienne, le 15 du même mois,  ont été échangées à Metz le 2 décembre 1829.

 


Repost 0
18 septembre 2012 2 18 /09 /septembre /2012 00:00

Hes-divers-16sep2012-DSC06391-Schwerdorff-mairie.jpg

Mairie de Schwerdorff © 16 septembre 2012

 

Schwerdorff, ses deux châteaux et ses quatre annexes Otzviller, Cottendorff, Grafloch et Bourg-Esch, annexées par la Prusse en 1815 puis rendues en 1823, ce village du bout de la France comme l'a appelé la Shan, vaut franchement le détour. Pas seulement pour le délicieux jambon et autres cochonailles de Guillaume Divo, mais pour la sauvegarde de ses maisons typiquement lorraines et savamment fleuris.

Hes-divers-16sep2012-DSC06393-schwerdorff.jpg

Hes-divers-16sep2012-DSC06396-Schwerdorff-fenetre.jpg

Hes-divers-16sep2012-DSC06400-Schwerdorff-Otzviller.jpg

Là-haut sur la colline... c'est l'Allemagne. Führweiler ?  ® 16 septembre 2012

 

Une voie romaine secondaire quittant la voie reliant Metz à Trèves à la hauteur de Riciacum, dixit la Shan, aurait rejoint Schwerdorff en passant près de Filstroff. Cette voie aurait desservi une série de forts défendant les frontières de l'Empire romain. Pour nous, cette frontière n'a pas attendu les Romains. C'est celle qui séparait les Médiomatriques des Trévires. Or, Schwerdorff aurait été un avant poste trévire selon certaines sources. Il est intéressant par ailleurs de noter que des restes de ces forts (ou stative ?) auraient été identifiés sur le ban ainsi que deux villas gallo-romaines.


Hes-divers-16sep2012-DSC06385-Schwerdorff-eglise.jpg

Devant l'église, à droite le Grafenthal 


A part Bourg-Esch, nous n'avons été saluer ni la distillerie Merl à Cottendroff, ni le fief des Magar qu'est Otzviller... le Grafenthal que nous avions découvert au coeur de l'hiver avec Guy et Cricri nous sollicitant trop par ce temps magnifique. La nature y est si belle...

 

 

 

P.S. : Pour ceux qui s'intéressent aux voies romaines entre Metz et Trèves, voir notre article www.hestroff.com/article-caranusca-et-ricciacum-entre-metz-et-treves-46278712.html

 

Les-villages-en-stroff-frontiere-entre-mediomatriques-et-trevires

 

Villages, hameaux et dépendances dont les territoires touchent les limites de la France et de la Prusse depuis la convention définitive du 23 octobre 1829  


 

Repost 0
17 septembre 2012 1 17 /09 /septembre /2012 00:00

Ce ne sont pas vraiment les journées du patrimoine qui nous ont incitée à quitter notre nid bien douillet ce week-end. Quoique... Si nous avions eu des partenaires pour le Jardin de la Paix à Bitche, nous n'aurions pas dit non. Mais, c'est le soleil qui a bien voulu se montrer après quelques jours de grisaille qui nous a poussée dehors.

 

Hes-divers-16sep2012-DSC06411-Bourg-Esch.jpg

© 16 septembre 2012


 

Profitant d'un R.-V.  à Schwerdorff, ce beau gros bourg agricole que les Prussiens nous avaient pris puis rendu au début du 19e, nous nous sommes dit que peut-être le château de Bourg-Esch serait visitable. Il n'en était rien. Mais n'avait-on pas le droit de rêver ?

 

DSC06409.JPG

 

Pas très nette... la silhouette de Bourg-Esch prise d'un dos d'âne surplombant le val de l'Eschbach ! On garde quand même la photo car de près la végétation occulte totalement le château logis. De nos jours, n'est visible plus que l'entrée du côté ferme.

 

 

 

Hes-divers-16sep2012-DSC06430-Bourg-Esch.jpg

 

Ci-dessous, deux photos aériennes de l'ensemble du domaine via geoportail et un certain pour lorraine-photos.blogspot.fr. On y distingue très clairement le château en U, les écuries et un pan entier sans toit qui reste à restaurer. 


 

Capture-Bourg-Esch.JPG


Capture-Bourg-Esch-v-du-ciel-by.JPG

 

Les différents seigneurs ayant transité par ce château sont énumérés sur Wikipedia et la SHAN, en juin 2009. Nous-mêmes avons déjà eu l'occasion d'évoquer la famille de Haën, propriétaire des lieux avant la Révolution.

 

Pour rappel, Bourgesch fut le siège d'une importante seigneurie rurale dont dépendaient de nombreux villages comme Schwerdorff, Betting, Gongelfang, des fermes à Waldvisse, Oberesch, Diersdorf, Hemmersdorf, des moulins à Helten, Zeurange, Vaudrevange etc.

 

 

http://www.hestroff.com/article-la-maison-de-ligniville-en-pays-de-nied-88522834.html


Repost 0
17 septembre 2012 1 17 /09 /septembre /2012 00:00

C’est un enfant qui a été frappé par la voisine. La mère, furieuse, va  lui demander des explications :

 
 - Pourquoi avez-vous frappé mon fils ?
 - Parce qu’il est mal élevé : il m’a traité de grosse.
 - Et vous croyez qu’en le frappant vous allez maigrir ?
 ------------------------------------------
 
 Chez POLE EMPLOI :

 
 - Nom ?
 - Nadié
 - Sexe ?
 - 4 fois par semaine !
 - Non, non, non ! Homme ou Femme ?
 - Homme, femme, ... et quelques fois les chèvres ….
 ---------------------------------------

 CONFESSION :


 Un condamné à mort attend l’heure de l’exécution lorsqu’ arrive le prêtre :
- Mon fils, j’apporte la parole de dieu pour toi.
 - Vous perdez votre temps, mon père. Dans peu de temps, je vais pouvoir lui parler personnellement. Avez-vous un message pour lui ? 
 ----------------------------------- 

 ENTERREMENT :
 

Un homme vient de mourir. Le curé, lors de la cérémonie, s’étend en éloges :

 - C’était un bon mari, un excellent chrétien, un père exemplaire …
 La veuve se tourne vers un de ses enfants et lui dit à l’oreille :
- Va jusqu’au cercueil et regarde si c’est bien ton papa qui est dedans. 
 ---------------------------------- 

ANNIVERSAIRE DE MARIAGE


 C’est un couple qui va fêter ses 25 ans de mariage et l’épouse demande à son mari :


 - Mon amour, que vas-tu m’offrir pour nos noces d’argent ?
 Le mari répond :
 - Un voyage en Chine.
 La femme, très surprise par ce cadeau magnifique, lui demande :
- Mais mon amour, si pour nos 25 ans tu m’offres ça, que feras-tu pour nos 50 ans ??!! …
 - Je reviendrai t'y chercher. 

 

 ITALIEN :


 C’est un italien dans la salle d’attente d’une maternité. Le médecin sort et lui dit :
 - Félicitations : vous avez des quintuplés.
 L’italien, très fièrement répond :
 - C’est que voyez-vous… j’ai une espèce de canon …
 Le médecin conclut :
 - Eh bien, il faudrait peut-être penser à le nettoyer, parce que les bébés sont tout noir.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 Un petit garçon arrive en courant vers sa mère :


 - Maman, j'ai vu le coq s'accoupler dix fois, ce matin !
 Sa mère :
 - Va donc dire ça à ton père, il comprendra.
 Le petit garçon va informer son père :
 - Papa, maman m'a dit de te dire que j'ai vu le coq s'accoupler dix fois ce matin et que tu comprendrais...
 Son père :
 - Est-ce que les dix fois, c'était avec la même poule ?
 - Non.
 - Va donc le dire à ta mère, elle comprendra....
 ________________________________

 Trois élèves sont interrogés par leur professeur. Celui-ci leur demande
 de faire une phrase négative avec le mot 'manque'...


 Le premier commence :
 - Mon père a acheté une voiture mais il manque la climatisation.
 - Très bien !
 Le second se lance :
- Moi, mon père a acheté une maison mais il manque la piscine.
 - Très bien !
 Au tour du troisième :
 - Moi, il ne me manque rien !
 Le professeur est très étonné :
 - C'est bien une phrase négative avec le mot manque mais il doit bien te manquer quelque chose chez toi, réfléchis un peu...
 L'élève répond toujours la même chose malgré l'insistance du professeur.
À la fin, il ajoute :
 - Je vous assure qu'il ne me manque rien parce que l'autre jour, on était tous chez moi en famille et ma sœur est entrée à la maison avec un monsieur noir et mon père a dit : Il nous manquait plus que ça !
 ______________________

Une femme est partie en vacances au bord de la mer. Elle téléphone à
 son mari :


 - Allô, mon chéri, comment va le chat ?
 - Il est mort.
 - Oh ! Tu aurais pu me ménager, me dire qu'il se promenait sur le balcon, qu'un bruit l'a effrayé, qu'il a basculé et...Enfin, tant pis !
 Et, comment va Maman ?
 - Euh, elle se promenait avec lui sur le balcon...
 ________________________________
 
 Un homme trouve un pingouin dans la rue. Il croise un policier :


 - J'ai trouvé ce pingouin. Qu'est-ce que je dois en faire ?
 - Ben, je ne sais pas moi. Amenez-le au zoo !
 Le jour suivant, le policier croise le même homme avec le pingouin :
 - Eh bien, vous ne l'avez pas emmené au zoo ?
 - Si, si, il a adoré. Maintenant, on va au cinéma !
 ________________________________

 
 Une blonde qui vient d'être opérée demande à son chirurgien :


 - Docteur, quand vais-je pouvoir reprendre ma vie sexuelle ?
 Etonné, le chirurgien :
 - C'est la première fois, madame, qu'on me pose cette question après une opération des amygdales !!


Repost 0
Published by solnade - dans Interlude
commenter cet article
15 septembre 2012 6 15 /09 /septembre /2012 08:07

A l'occasion des journées du patrimoine, tout près de chez nous, le Nord mosellan ouvre pour vous château, musées, ouvrages militaires, chapelles et églises… 

 

  • Bouzonville

Marche du patrimoine les 15 et 16 septembre avec René Langendorfer. Les participants se retrouveront sur le parvis de l'abbatiale où se feront les inscriptions. Seront prévues les visites de l'abbatiale, classée monument historique, de la nouvelle mosquée, impasse du porche à Bouzonville avec Halil Yalaz, de la chapelle de Heckling avec Monique Schutz-Wéber, du temple protestant rue du 27-novembre avec Jean-Claude Muller. Un verre de l'amitié sera servi à l'issue de la marche.

Samedi soir, à l'abbatiale, conférence "Et le verre épousa la lumière" par Joseph Silésien de l'Oeuvre de la cathédrale de Metz. président de Radio Jérico, retracera l'histoire du vitrail depuis l'origine jusqu'à notre époque au travers des vitraux des églises lorraines, françaises, allemandes, anglaises et italiennes. La conférence sera agrémentée d’images et de musique avec Rachel Suzon Lirette (mezzo soprano), Pascale d’Ogna (soprano), Fabrice Marchetto (ténor) et Gaston Heymes (orgue).

 

Dimanche, le 16 septembre, fête patronale de la Sainte-Croix, patronne de la paroisse. Messe festive à 10h30 avec bénédiction d'une icône de saint Benoît, patron de la communauté de paroisses du secteur. Expositon d'arts sacrés l'après-midi commentée par Marie-Madeleine Heckler, responsable culturelle de la commune de Bouzonville.

 

Pour plus de détails vous référer svp au journal local 

 

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/09/11/un-week-end-entierement-dedie-au-patrimoine-local

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/09/13/une-conference-pour-faire-parler-les-vitraux?signin=1

 

  •  Saint-Avold

A l'invitation de Pascal Flaus, archiviste de la ville, Hélène Koenig, auteure d'un mémoire d'histoire de l'art, vous fera visiter le cimetière très vivant de Saint-Avold samedi et dimanche dès 14h00. Le cimetière du Centre, rue du Cimetière à Saint-Avold ...

 

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/09/13/cimetieres-il-y-a-une-vie-culturelle-apres-la-mort

 

  • Forbach

En plus des incontournables visites guidées des monuments historiques et édifices culturels de Forbach : la tour du Schlossberg, les églises Saint-Rémi, Notre-Dame du Wiesberg et du Christ-Roi de Bellevue, le temple protestant, la chapelle Notre-Dame du perpétuel secours et la chapelle Sainte-Croix, l'hôtel de ville sera ouvert.

Présentation de l'habitat minier en Moselle-Est au service Archives de la ville. 

Exposition de photos "Repères urbains, architecturaux et paysagers à Forbach", présentée par Castel Coucou.

Exposition composée de 16 bâches-photos de Sébastien Grisey sera visible en partie à la mairie, en partie à la médiathèque, du 15 au 28 septembre

Balades en bus de 10 h 30 à 12 h 30, repas à Castel Coucou, de 14 h 30 à 16 h 30 visite pédestre.

Pour plus de détails vous référer svp au journal local 

 

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/09/12/des-visites-guidees-des-expos-des-films-des-balades

 

  • Sarreguemines

Samedi

• La chapelle Sainte-Barbe à Folpersviller avec Bernard Cremer...

• A la découverte du parc municipal avec Jean-Claude Peltre, professeur des sciences de la nature ...

• Visite de Welferding  ...

Dimanche

• A la découverte du parc municipal  ...

• Le Cimetière de Sarreguemines avec Joseph Klein.  ...

• Des fleurs et du patrimoine à la Casc :  ...

 

Renseignements à l’office de tourisme de Sarreguemines, tél. 03 87 98 80 81

 

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/09/13/la-faience-dans-tous-ses-etats

 

  • Du côté de Thionville

Les journées du patrimoine, c’est l’occasion d’une visite guidée version plein air…

• Thionville : visite guidée gratuite à vélo, proposée par l’Office de tourisme (samedi 10h).

• Thionville : visite guidée gratuite sur le thème de la découverte pour petits et grands : Rallye Thi’Puce, proposée par l’Office de tourisme (samedi 15h).

• Thionville : visite guidée gratuite, Thionville… pour vous amuser ! Organisée par l’Office de tourisme (dimanche 16h30).

• Thionville : visite guidée gratuite, organisée par Guentrange Patrimoine, sur le thème de Guentrange insolite. Départ devant la salle du Val-Marie (dimanche, 15h).

• Thionville : Guentrange : montée du calvaire près de l’église Saint-Urbain (dimanche, 15h à 18 h).

• Nilvange: visite guidée parc et château de Nilvange (dimanche de 10h à 12 h et de 14h à 18 h).

• Hettange-Grande : réserve naturelle géologique. Dimanche, départ des visites à 10h, 13h, 15h et 17 h.

… Ou d’une visite commentée dans un musée. Surtout, ne pas hésiter.

• Aumetz : musée des Mines et son chevalement (samedi et dimanche 14h – 18h).

• Audun-le-Tiche : nécropole mérovingienne, dimanche de 14 à 18 h.

• Ranguevaux : musée lorrain, 10 à 12 h et de 14 à 18 h.

• Thionville : musée de la Tour aux puces, exposition 1792 (samedi et dimanche, 14 à 18h, entrée gratuite).

• Thionville : musée de la Résistance, place de la Gare (dimanche, 9h à 12 h – 14h à 17 h). Entrée libre.

• Neufchef : musée des Mines de fer, site Sainte-Neige (samedi et dimanche, 14h à 18 h).

• Rettel : musée du cheminot (dimanche, 15h à 17h30). Visite guidée à 15h30.

 

 

 

Repost 0
Published by solnade - dans Près de chez nous
commenter cet article

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche