Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 mai 2012 2 15 /05 /mai /2012 11:36

Deux églises pour un seul village

 

Septembre 2011, politiques français et allemands se sont retrouvés autour du projet Grenzblick - Vue sur la frontière pour renouveler leur amitié. 

Furent inaugurées deux fenêtres. L'une regardant vers l'église de Leiding, l'autre sur la Leidinger Kirche.


GUG-Leiding-13mai2012-DSC04913.jpg

Fenêtre sur le territoire allemand donnant vue sur celle du côté français qu'on peut apercevoir sur la photo ci-dessus. Leiding-Leidingen © 13 mai 2012

GUG-Leiding-13mai2012-DSC04910.jpg

Adrien Altmayer avec des membres de Gau un Gries sur les pas des politiques et Joëlle Borowski                  (voir lien ci-dessous)


C'est que l'inauguration des fenêtres n'a fait que suivre celle d'un chantier de grande envergure : la rue internationale où l'on se trouve d'un côté du trottoir en France et de l'autre en Allemagne. Financé par les siamoises Leiding-Leidingen, ce chantier a bénéficié de subventions émanant de l'Union européenne. C'est que le courant passe de mieux en mieux entre Mosellans et Sarrois. 


GUG-Leiding-13mai2012-DSC04909.jpg

Eglise Saint-Rémy de Leidingen © 13 mai 2012 

 

Ainsi les deux fenêtres construites l'une en face de l'autre et s'alignant sur le même axe sont placées devant les églises respectives de Leiding et Leidingen, véritables reflets d'une histoire qui lie les deux villages au-delà des clivages politiques.

 

L'église Saint-Rémy de Leidingen

 

----

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2011/09/18/leiding-fenetre-ouverte-sur-la-sarre

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2011/09/18/l-amitie-franco-sarroise-plus-soudee-que-jamais

Repost 0
15 mai 2012 2 15 /05 /mai /2012 08:11

Jeudi 24 mai 2012 à la salle du Vieux Lavoir, les enfants scolarisés à Hestroff présenteront une  Mise en scène d'un conte africain avec le soutien de Malépopo, artiste chanteur, conteur et musicien, chargé de chasser la grisaille.

 

Amoureux du soleil, parents, voisins, amis sont chaleureusement invités à venir encourager les enfants et aussi renflouer la coopérative scolaire.

A leur disposition boissons et gâteaux.

 

 

---------------

http://www.malepopo.com/presse.php

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/06/03/quand-les-ecoliers-creent-et-jouent-un-conte-africain

 

 

 

Repost 0
15 mai 2012 2 15 /05 /mai /2012 00:00

Deux pays pour un village. Leiding ou Leidingen

 

Accessible via Heining-les-Bouzonville et/ou Schrekling, un joli petit village a la particularité de troubler plus d'un automobiliste de passage. N'y découvre-t-on pas deux églises pour un seul village ?

GUG-Leiding-13mai2012-DSC04939.jpg

Leiningen © 13 mai 2012


Par ailleurs, en ralentissant le pas, n'éprouve-t-on pas quelque chose d'étrange... en traversant ce village ? D'un bord de la route à l'autre, la lumière semble différente, les couleurs ne sont pas les mêmes.

GUG-Leiding-13mai2012-DSC04916-1.jpg

Leiding © 13 mai 2012


Pourquoi deux églises ? Pourquoi l'une toute blanche est-elle surmontée d'une coupole en forme d'oignon... et l'autre par un clocher très en pointe en vogue au pays de Nied ?

On veut savoir... peut-être via le récent projet Grenzblick ?


Grenzblick sur Leiding et Leidingen



Repost 0
14 mai 2012 1 14 /05 /mai /2012 00:00

Cette semaine, grâce à Adrien Altmayer de Gau un Griis, nous vous raconterons Leiding et Leidingen.

 


GUG-Leiding-13mai2012-DSC04912.jpg

Leiding, Leidingen © 13 mai 2012

Adrien Almayer, entre assemblée générale annuelle de son association qui défend le francique, parler de nos gens, et les derniers sketches du groupe théâtral Madrigalchor de Gisingen, présente les paroisses de Heining et Heiningen à quelques membres de Gau un Griis

 

Deux églises pour un seul village

Repost 0
12 mai 2012 6 12 /05 /mai /2012 15:29

Un bufo bufo squatte notre jardin

 

Comment la bouse de vache atterrit-elle sur le toit ?

C'est ce que disaient nos aïeux quand aucune explication logique ne faisait écho à leurs questions et qu'ils soupçonnaient par la même occasion une main malveillante, du temps où ils croyaient aux sorcières ...

Dans le cas de notre Bufo bufo, nous nous sommes posé la même question il y a 3 ans. 

Traditionnellement, le crapaud est associé à la sorcellerie.

De nos jours, l'alchimie moderne nous apprend que le crapaud sécrète un fluide qui contient de la bufotenine, alcaloïde de la famille des indoles. La Chine antique en extrayait des glandes du crapaud et cette pratique n'avait aucun secret pour nos ancêtres les Celtes pour arriver à l'extase du vol par l'esprit...

Dans les régions rurales anglaises, il y aurait encore une confrérie secrète que l'on nomme les Hommes Crapaud, sensés avoir une influence magique sur les chevaux. Ils honoreraient le Vieux Cornu Maître des Animaux. Or, pour obtenir du pouvoir et devenir un homme crapaud, il fallait se procurer un certain os du crapaud, placer cet os dans une fourmilière jusqu'à ce que le squelette du crapaud soit entièrement débarrassé de ses chairs. Mettre cet os dans la poche et attendre la pleine lune...

Si la magie noire vous intéresse... sachez que l'Internet vous offre beaucoup d'ouvertures. N'en sous-estimez toutefois pas les dangers.


-------------

PS : Lors de la dernière réunion annuelle de Gau un Griis, Marie-Rose Tritz-Stallknecht de la Maison Lorraine d'Oberdorff a bien voulu nous expliquer comment la bouse de vache peut atterrir sur un toit : 

Wie kommt Kuhscheisse auf's Dach ?

Hat sich Kuh auf Schwanz geschissen

Und mit Schwung hinauf geschmissen


 

Mais passons à des choses plus sérieuses comme Deux pays pour un village. Leiding ou Leidingen

Repost 0
11 mai 2012 5 11 /05 /mai /2012 09:06

Profitant de la chaleur soudaine pour faire le ménage dans un coin humide et sombre de notre jardin,  quelle ne fut notre surprise, en déplaçant de vieux pots de terre, de tomber nez à nez avec un ET ressemblant étrangement à un crapaud.

Il ne bouge pas, les yeux fermés, il paraît mort... Toutefois, peut-être un peu trop potelé pour un cadavre... Aussi, nous penchons-nous davantage pour mieux l'observer et vérifier s'il respire ou non. Et là, brutalement un oeil cuivré s'ouvre et nous observe. Après une bonne minute de réflexion, face à un possible prédateur, notre extraterrestre se dresse sur ses pattes, se gonfle, puis s'empresse de creuser un trou dans lequel il disparaît.

Bufo_bufo.jpgAyant eu l'occasion d'admirer la dextérité de notre crapaud et nous rappelant soudain l'avoir chassé du logis à coup de balai à l'automne précédent, mais aussi l'avoir vu deux années plus tôt prendre un bain dans un grand seau d'eau, notre premier réflexe est de vérifier quel âge peut atteindre tel amphibien.

Alors tenez-vous bien, le bufo bufo, tel est son nom, peut vivre jusqu'à 10 ans dans la nature et jusqu'à 35 ans en captivité. Ses ennemis naturels étant les pesticides, la couleuvre, le héron cendré, le hérisson, la loutre et le putois, vous pensez bien que m'Harainville lui offre le gîte et le couvert. C'est qu'il aime limaces, vers de terre, chenilles, cloportes, mille-pattes... quelle bonne nouvelle.

Ainsi donc, allons-nous chérir ce crapaud d'autant plus qu'en France protégé par un arrêté du 22 juillet 1993, et par la convention de Berne, le bufo bufo fait partie d'une espèce à surveiller dans le livre rouge des vertébrés.

Une photo du m'harainvilla's Moock vous parviendra dès qu'il sortira de sa planque qu'il ne quitte que la nuit. Peut-être lors des chaudes nuits d'été quand nous partirons à la chasse des gastéropodes qui eux-aussi ont élu domicile... à notre grand regret pour ce qui les concerne.

 

Wie gelandet sich Kuhdreck auf den Dach ?


 

 


 

Repost 0
10 mai 2012 4 10 /05 /mai /2012 07:03

Hestroff Amitiés organise une sortie au parc Walibi Belgium le samedi 9 juin 2012. 

Ce parc d'attractions fut inauguré en juillet 1975. Il est situé en Wallonie aux confins des communes de Wavre, Limal et Bierges dont les premières syllabes donnèrent naissance au nom.

Renseignements auprès de Séraphine Kins de Hestroff.

 

2012-05-09 11-09-59 0085 Walibi


http://www.walibi.com/belgium/be-fr

http://fr.wikipedia.org/wiki/Walibi_Belgium

 

Repost 0
9 mai 2012 3 09 /05 /mai /2012 12:44

Alors que vous en êtes encore au stade de rêver de tester les lunettes-caméra, voilà que Google teste des lunettes qui fonctionnent comme un smartphone avec commande vocale.

Nouvel enjeu de Google, Project-Glass, c'est des verres-écrans connectés à l'Internet. 

Voyez la vidéo de Google déjà vue par plus de 15 mio d'internautes.

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by solnade
commenter cet article
8 mai 2012 2 08 /05 /mai /2012 20:34

Isanade nous a fait parvenir quelques conseils utiles en cas d'attaques ou de vols. On lui a arraché une fine chaîne en or alors qu'elle se baladait tranquillement avec une copine. Blessure au cou qui aurait pu être très grave.  Ce qui n'est pas dit non plus ci-dessous. En ville, la nuit, vous êtes seule au volant. Ne collez pas trop à la voiture arrêtée au feu rouge. Laissez-vous une distance suffisante pour pouvoir manoeuvrer au cas où on devait s'attaquer à votre pare-brise à coups de marteau. C'est aussi du vécu.

Nous ne sommes jamais trop préparées pour affronter les situations dangereuses qui peuvent se présenter.

1. Inspiré du Tae Kwon Do :
le coude est la partie la plus solide de notre corps. 
Si vous êtes assez proche pour vous en servir, allez-y

2. Inspiré d'un guide touristique à la Nouvelle-Orléans :
Si un voleur vous demande votre porte-monnaie ou votre sac à main, 
NE PAS LUI DONNER EN MAINS PROPRE. 
Lancez-le loin de vous. Il y a de fortes chances pour qu'il se
précipite sur l'objet, au lieu de vous attaquer. 
PROFITEZ-EN POUR VOUS ÉLOIGNER EN COURANT 
LE PLUS VITE POSSIBLE !

3. Si vous avez été enfermée dans un coffre d'auto :
enfoncez les phares arrière, puis passez votre bras dans l'ouverture et agitez-le frénétiquement. Cela attirera l'attention de tous à l'exception du conducteur. 


Un conseil qui a déjà sauvé des vies.

4. Dès que vous entrez dans votre auto :
Verrouillez les portes et partez.
Les femmes ont tendance à s'asseoir un moment dans leur auto pour faire leurs comptes, écrire une note, etc., par exemple, après avoir travaillé ou avoir été faire du shopping 
NE RESTEZ PAS ASSISE DANS VOTRE AUTO STATIONNÉE ! 
Un prédateur peut vous observer et saisir l'occasion de se glisser du côté du passager pour vous forcer de le conduire quelque part, un pistolet braqué sur votre tempe. 
Si un prédateur se trouve déjà dans l'auto et braque son pistolet sur vous, 
NE SUIVEZ PAS SES ORDRES ! 
Je répète : NE SUIVEZ PAS SES ORDRES !
Arrangez-vous plutôt pour endommager votre auto : choisissez un obstacle et appuyez sur l'accélérateur.
N'ayez pas peur : votre coussin gonflable vous protègera. C'est la personne sur le siège arrière qui encaissera le coup.
Dès que l'auto s'immobilise, sortez et courez. 
Une solution si vous ne voulez pas qu'on retrouve votre corps dans un endroit perdu.

5. Quelques conseils de prudence dans les stationnements et les garages :
A.) Soyez vigilante.. Regardez autour de vous. Inspectez l'intérieur de votre véhicule : le siège arrière, l'espace devant le siège passager avant.
B.) Si vous êtes stationnée à côté d'une camionnette, entrez dans votre auto de l'autre côté. 
La plupart des tueurs en série attaquent leurs victimes pendant qu'elles ouvrent la porte de leur auto, pour les entrainer dans leur camionnette.
C.) Observez les autos stationnées de part et d'autre de votre auto. 
Si vous voyez un homme assis seul, surtout s'il est du côté de votre auto, peut-être, est-il préférable de retourner à votre bureau ou au centre commercial et de demander l'aide d'un garde ou d'un policier pour vous raccompagner. 
MIEUX VAUT AGIR AVEC PRUDENCE (Mieux vaut être paranoïaque que mort.)

6. PRENEZ TOUJOURS l'ascenseur au lieu des escaliers. (Les cages d'escaliers sont des lieux de crimes parfaits ! Surtout la NUIT !)

7. Si un prédateur a une arme à feu mais ne vous tient pas, COUREZ ! 
Les chances qu'une balle vous atteigne ne sont que 4 sur 100 et même si c'est le cas, les balles n'atteindront QUE RAREMENT un organe vital.
COUREZ ! Si possible en zigzaguant !

8. En tant que femme, nous essayons toujours d'être gentille :
LAISSEZ LA GENTILLESSE DE CÔTÉ ! 
Vous risquez d'être violée ou tuée. 
Ted Bundy, le tueur en série, était un homme beau et bien éduqué. Il comptait TOUJOURS sur la sympathie des femmes afin de  les enlever : il marchait avec une cane, il boitait, il demandait de l'aide 
pour entrer dans son véhicule.

************Soyez prudentes ! ************

9. Rappelez-vous l'histoire du bébé qui pleure. 
Une femme a entendu des pleurs de bébé qui semblaient provenir de sa porte d'entrée. 
Plutôt que d'ouvrir, elle a appelé la police car cette situation, tard dans la soirée lui semblait bizarre.
La réponse de la police ne s'est pas faite attendre : «Surtout, n'ouvrez pas
Ensuite, il a semblé à cette femme que le bébé avait rampé sous une fenêtre. 
Elle avait peur que le bébé aille jusqu'à la rue et se fasse heurter par une auto. 
À nouveau, le policier lui dit : SURTOUT, N'OUVREZ PAS. 
Il l'informa qu'il était possible qu'un tueur en série essaie d'apitoyer des femmes 
à l'aide d'un enregistrement de pleurs de bébé pour ensuite pénétrer chez elles. 
Ce fait restait à vérifier mais il confirma que la police avait reçu plusieurs appels 
de femmes qui avaient entendu un bébé pleurer dehors lorsqu'elles étaient seules la nuit !
S'il vous plaît, N'OUVREZ PAS si vous entendez des pleurs de bébé. 
Ce courriel devrait probablement être pris au sérieux parce que l'histoire des pleurs de bébé a été mentionnée dernièrement à la télévision lors du programme America 's Most Wanted » qui parlait d'un tueur en série en Louisiane.

Un dernier conseil : Ne jamais crier « À l'aide ! » mais plutôt « AU FEU !
les gens vont sortir pour le feu mais rarement pour aider. Ça peut aussi désarçonner l'agresseur, il se demandera s'il a affaire à un fou ou une folle et il pourrait bien vous lâcher sur place. 
(ref: formation en autodéfense pour femmes).

Finalement, j'aimerais que vous fassiez parvenir ce courriel à toutes les femmes que vous connaissez. Il pourrait sauver une vie.

Une chandelle ne s'éteint pas en allumant une autre chandelle.

J'allais l'envoyer seulement à des femmes, mais j'ai réalisé que les hommes qui aiment leurs mères, femmes, sœurs, filles, etc. seraient peut-être également intéressés..

Envoyez ce message à toutes les personnes que vous connaissez. Il est bon de rappeler à tous et à toutes qu'il y a des dangers dans ce monde et que mieux vaut agir avec prudence.
 

Repost 0
Published by solnade - dans Interlude
commenter cet article
8 mai 2012 2 08 /05 /mai /2012 07:41

Presque un numéro historique pour la commune de Hestroff qui s'est distinguée lors des dernières présidentielles. Aux confins des cantons de Bouzonville et de Boulay délibérément à droite, Hestroff, malgré un vote fortement contestataire au premier tour, continue à jouer sur la rive gauche. Après Ségolène Royal, Aurélie Philippetti, c'est au tour de François Hollande.

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/05/08/les-cantons-de-boulay-et-bouzonville-sur-la-rive-droite

 

Des échos des cours de photographie donnés par Héléna Durant qui a entraîné dernièrement ses élèves au bois de Bousse près du Fort aux Fresques.

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/05/08/apprendre-a-photographier

 

Sylvain Ott épousera très bientôt Emmanuelle Guir. 

Ce que les non abonnés au RL ne verront pas en clair : 

L'Amicale des Moulins à Vent prépare sa traditionnelle brocante de la Pentecôte

Hestroff Amitiés sera à Walibi le 9 juin prochain.

Les inscriptions concernant les enfants scolarisés à Hestroff à l'automne prochain seront reçues tous les jours de classe jusqu'au 8 juin prochain. Se munir du livret de famille et du carnet de vaccination.

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/05/08/prochain-mariage

 

Repost 0

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche