Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
13 juin 2013 4 13 /06 /juin /2013 15:36

Reconstitution historique sur la Ligne Maginot - 22 et 23 juin 2013

 

Enfin, le programme officiel des manifestations prévues les 22 et 23 juin prochains de Bockange à Chémery-les-Deux, en passant par Hestroff et Hobling. Reconstitution de campements, exposition de matériels, de photos, de véhicules d'avant guerre.

 

Maginot-2013-2013-06-13-15-27-46_0276.jpg

 

A signaler deux conférences à Chémery-les-Deux le dimanche 23 juin prochain.

 

A 15h00, André Morhain, président de la SHAN, société d'histoire locale, rappellera l'impact que la construction de la Ligne Maginot a pu avoir sur la population locale.

 

A 16h30, Roland Gautier, vice-président de l'ASCOMEMO 39-45, évoquera la Garde Républicaine Mobile de Bouzonville, "sonnette de la Ligne Maginot".

 

Maginot-2013-2013-06-13-15-29-05_0277.jpg

 

Ne pas hésiter à cliquer sur le programme pour le rendre lisible et  vous informer sur ce qui se passera aussi ailleurs, notamment à Hestroff où il y aura buvette et restauration de 9h00 à 21h00, visites guidées du Fort aux Fresques et marche historique dont l'itinéraire est toujours top secret.

 


 


 

Repost 0
6 juin 2013 4 06 /06 /juin /2013 18:15

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05479Inauguration de la stèle du souvenir au Ban Saint-Jean © 24 juin 2012

 

 

La prochaine manifestation du souvenir, organisée par l'AFU à la mémoire de toutes les victimes ukrainiennes, soviétiques et autres du Ban Saint-Jean, aura lieu le 16 juin 2013 selon les étapes suivantes :

 

  • 10:00h  Rassemblement au Ban Saint-Jean, prières et dépôt de gerbes, sonnerie
  • 11:00h  Cimetière ukrainien de Boulay, prières et dépôt de gerbes, sonnerie aux Morts
  • 11:45h   Salle polyvalente de Boulay. Discours. Verre de l'amitié

 

Restauration possible sur place, à Boulay, avec animation du groupe folklorique ukrainien Vichyvanka. Au menu couscous (20 €).


Pour d'évidentes raisons d'organisation, il est impératif de réserver (jusqu'au 10 juin) en envoyant un chèque à Claude Kucharczyk, 94, pont de pierre - 57270 UCKANGE.

 

 

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05544

Anatole Silbernagel, fondateur et ancien président, Bruno Doyen, nouveau président, Gabriel Becker, 1er secrétaire de l'AFU.

C'était le 24 juin 2012, lors de l'inauguration de la stèle du Ban Saint-Jean.

 

 

 


Repost 0
Published by solnade - dans Ban Saint-Jean
commenter cet article
3 juin 2013 1 03 /06 /juin /2013 13:59

Blockaus GRM entre Bouzonville et Filstroff

 

Si Tonton René était encore de ce monde, il saurait apporter les précisions et corrections utiles, car il avait bonne mémoire et toute sa tête....

Je vais me permettre néanmoins de donner mon éclairage sur cette question.

Sur le lieu d'abord. Il est bien possible que Tonton René ait été affecté au fort GRM entre Bouzonville et Filstroff, toutefois, durant la "drôle de guerre", les hommes ne vivaient pas cloîtrés sous terre tous les jours de leur vie : il y avait les corvées (de bois, de ravitaillement), les exercices, les patrouilles, la surveillance des routes, etc..., de telle sorte qu'ils passaient
plus de temps à l'air libre que dans les forts. Tonton René a très bien pu être affecté à la surveillance de la route de Filstroff depuis ladite ferme (peut-être à la journée et rentrant au fort
le soir), c'est tout-à-fait logique, puisqu'ils n'étaient que 6 hommes à cet endroit, donc pas dans un cantonnement, mais un détachement, qu'ils ne formaient pas une unité, à peine une
escouade,...que d'autre part, la ligne Maginot ayant tous ses canons pointés vers "l'intérieur", il fallait bien aussi des postes de surveillance pointés vers l'Allemagne.

D'ailleurs, dans la maison familiale à H., il y a un poste d'observation  en béton armé, construit par les Français et qui servait à surveiller la route d'Edling et la sortie du bois de
Bousse, donc bien orienté vers l'Allemagne. Ce blockhaus, indestructible, sinon par bombardement, existe toujours et s'il a fait longtemps un lieu de jeu pour les enfants que nous avons été, il nous a toujours obligés à rentrer les voitures en biais dans le garage, car il prend de la place !

Sur la période ensuite. Si Tonton René est bien arrivé fin août à Filstroff (comme le laisse entendre Mr Gautier), alors il n'est pas aberrant qu'il y ait passé plusieurs jours, voire jusqu'à
l'évacuation de Hestroff et au-delà. Ce qui n'aurait pas été cohérent, c'est qu'il y soit allé après cette évacuation, auquel cas, il y aurait eu contradiction. ...

Une anecdote relative à cette époque et que je dois au même Tonton, c'est que, quand on n'était déjà plus dans la "drôle-de-guerre", les Allemands s'étaient avancés en Lorraine francique et avaient fait du clocher de l'église de Tromborn un poste d'observation (et on comprend pourquoi). L'église sera donc détruite "au 3ème coup de canon", par l'artillerie française depuis un ouvrage de Roupeldange (ou Eblange). Et le village avec, forcément.

 

 

Jean-Luc Dodeller


Repost 0
2 juin 2013 7 02 /06 /juin /2013 08:13

Une 8e naissance pour Hestroff en l'an 2013.

 

Après Lindsay, Joseph, Jade, Noah, Elliott, Aaron et Clémence, souhaitons la bienvenue à Maël, fils de  Benoît Noulette et Marjorie Metzger, domiciliés dans la commune.

 

Félicitations aux parents.

 



 

Repost 0
Published by solnade - dans Naissances
commenter cet article
28 mai 2013 2 28 /05 /mai /2013 16:11

En l'an 2009, nous avions eu l'opportunité d'évoquer, lors de son 95e anniversaire,  René Duval, du 162e RIF, un Ardennais ayant épousé une fille de Hestroff.

 

Sur base des souvenirs de son neveu, notre fidèle collaborateur, Jean-Luc Dodeller, hestroff.com avait écrit que Tonton René, sergent au camp de Bockange en 1939, quand Hestroff fut évacué, avait été retenu à la Bibichebach...

 

Capture-bibichebach.JPGBibichebach © Geoportail

 

 

Roland Gautier, spécialiste de la Ligne Maginot, auteur de nombreux sites dédiés à la conservation de la mémoire de la Moselle 1939-1945, vient de nous faire l'honneur de préciser qu'"en fait "tonton René" n'était pas à la ferme de la "Bibichebach" mais dans le poste avancé (blockhaus GRM ) situé sur la route de Filstroff, sortie ouest de Bouzonville  et ce à partir du 24/8; date à laquelle la zone rouge n'était pas encore évacuée -"

 

Jusque là, les souvenirs laissés dans la mémoire de la famille Dodeller ne sont pas en contradiction avec les données archivées par l'Armée. Il y a certes imprécision quant au lieu exact. Nous supposons que lors des pousse-café, Tonton René n'avait jamais prévu de sortir de sa manche une carte d'état-major, la Bibichebach, entre Bouzonville et Filstroff, étant bien connue au pays de Nied ...

 

Roland poursuit : "Il semble donc qu'il y ait une méprise non seulement sur le lieu mais aussi la période car d'après des témoignages recoupés l'opération s'est déroulée avec l'aide des frontaliers affectés dans les ouvrages voisins. Ce n'est que par la suite, avec le déploiement des Grandes unités  et  notamment avec des Joyeux ,que la zone a été mise à sac..."

 

Si hestroff.com concède volontiers à Roland une imprécision de lieu, quelle opération évoque-t-il ? S'agissait-il de faits vitaux qui auraient pu changer le cours de l'existence d'un jeune couple qui s'était déjà juré fidélité 7 ans avant leur mariage ?

 

Bien entendu, hestroff.com aimerait en savoir davantage ! D'autant plus que la Drôle de Guerre, le long de notre frontière, n'a plus de secret pour Roland Gautier.

 

Nouvel éclairage sur le blockaus de la Bibichebach...

 

 

 

----------------------

http://www.aveniremering.fr/IMG/pdf/37621_SMVT_brochure_ligne_maginot.pdf

http://www.hestroff.com/article-tonton-rene-va-mieux-le-sergent-duval-a-fete-ses-95-ans-40884548.html

http://www.hestroff.com/article-les-preludes-de-la-guerre-de-1939-1940-mobilisation-generale-39243059-comments.html#anchorComment

http://www.leovillers.com/liens.html

Repost 0
22 mai 2013 3 22 /05 /mai /2013 08:47

C'est officiel ! Avant-dernier carnet rose pour Hestroff.

 

C'est ce 22 mai 2013 que le Républicain Lorrain vient de féliciter Emmanuelle Guir et Sylvain Ott pour la naissance de Clémence, leur premier enfant.

 

Nos félicitations aux parents et grands-parents de Gomelange et de Hestroff.

 


 

Repost 0
Published by solnade - dans Naissances
commenter cet article
21 mai 2013 2 21 /05 /mai /2013 13:41

Envoyé par Isanade


  

patate.jpg Pour vous convaincre définitivement de ses qualités,

Je ne peux mieux faire que la comparer à une femme !

J’ai toujours été frappé par l’utilisation fréquente de noms féminins

Pour en désigner les variétés, comme les Charlottes,

Les Mona Lisa ou les belles de Fontenay,

Ou surtout les modes de cuisson.

Mesdames et chères amies, vous n’êtes pas des pommes de terre,

Et cependant.....

 

Que vous soyez en robe de chambre ou en chemise,

Sans pelure ou drapées de Mousseline,

Vous restez toujours Duchesses ou Dauphines !

Parfois atteintes de Vapeur, mais rarement soufflées,

Vous gardez la ligne allumette et la taille noisette !

Vous êtes délicieuse à croquer, tant que vous n’avez pas germé !

Vous êtes délicieuses à croquer, surtout dorées.

Mais meilleures encore quand vous êtes sautées !

 

Quand de vos maris, j’épluche la conduite,

Je découvre qu’avec vous, ils ont  la frite.

Ils sortent sans pelure, même s’ils pèlent de froid.

 

Pour eux, même si vous n’êtes plus des primeurs,

Vous demeurez d’éternelles nouvelles !

 

Pour vous, ils se laissent arracher les yeux,

Friper la peau et meurtrir la chair :

Car comme les pommes de terre,

Ils ont des yeux, une peau et une chair !

 

Sans vous, ils sont dans la purée,

Sans vous, ils en ont gros sur la patate,

Alors que de la société, ils sont le gratin !

 

Pommes de terre, je vous aime !!!

 

Auteur inconnu

 


Repost 0
Published by solnade - dans Interlude
commenter cet article
20 mai 2013 1 20 /05 /mai /2013 21:10

Les familles anciennes de Hestroff , Ebersviller, Férange, Hobling et alentours se félicitent de la naissance de

 

Aaron Kieffer

 

 

Aaron est né ce vendredi 17 mai 2013 à 2:04 h à l'hôpital Bel-Air de Thionville. Il pèse 3,154 kg et mesure 50 cm.

 

Nos félicitations à ses parents, Jennifer Caudy et Allan Kieffer.

 

 

 

 

 

 

NB : Aaron est venu compléter la longue liste des descendants d'Estienne Caudy, cité meunier à Edling dès 1685.

 

Repost 0
Published by solnade - dans Naissances
commenter cet article
20 mai 2013 1 20 /05 /mai /2013 09:52

Quelle surprise ce matin... On se frotte les yeux ! Le compteur de hestroff.com a dû s'emballer en calculant les stats de la veille... Habituée à une vitesse de croisière de ± 200 connexions  par jour, hestroff.com, en ce dimanche de la Pentecôte 2013, caracole avec 1099 visiteurs uniques et 1890 pages vues (lues... on n'en sait fichtre rien ).


 

Capture-overblog-graphie-19avril-2013.JPG

 

 

Que s'est-il passé ?  Nous avons du mal à penser que le mauvais temps qu'a connu notre campagne en ce jour festif a précipité les amateurs de brocante derrière leur ordi ou smartphone ...


 

Capture-Overblog-motscles-pour-19-mai-2013.JPG

En effet, c'était pas la traditionnelle brocante de la Pentecôte qui a amené tant de visites à Hestroff...

 

C'était le film réalisé par Bertrand Tavernier, sorti le 3 novembre 2010, en compétition en sélection officielle du festival de Cannes 2010, la Princesse de Montpensier, qui a fait perdre la boussole à nos statistiques habituelles.

 

Ainsi donc, Guise et Montpensier, évoqués dans notre énigme historique, continuent à faire recette et promouvoir notre humble village

 

Capture-overblog-stat-19-avril-2013-frequentation.JPG.

 


Repost 0
18 mai 2013 6 18 /05 /mai /2013 20:12

PointBarre vient d'informer hestroff.com qu'il est possible d'acheter du lait entier directement à la ferme vers 18 h au moment de la traite à Ebersviller.

Elle vous rappelle que le lait peut être congelé (ne pas le faire bouillir, le mettre dans une bouteille plastique (pas complètement remplie ); vous le faites bouillir au moment de la décongélation , vous laissez refroidir et vous récupérez la crème ; si vous trouvez le lait trop riche vous pouvez le couper avec un peu d'eau ...)

A 0,50 € le litre ...vous ferez vous-même votre crème fraîche, votre beurre, votre fromage comme le faisaient encore nos mères et nos grand-mères. 

Pour mémoire, le fromage au lait cru est un fromage dont la flore et les systèmes enzymatiques très diversifés ont fait le bonheur de nos ancêtres. Les protections d'appellations comme l'indication géographique protégée ou l'appellation d'origine protégée sont actuellement, au sein de l'Union européenne, les seuls remparts contre les pressions d'industriels qui souhaitent la généralisation du fromage au lait pasteurisé. 

S'il n'y a pas de statistiques relatives aux productions ménagères, la production commercialisée des fromages au lait cru est cependant en hausse.

Attention, toutefois ! Si de nombreuses études attestent des bienfaits des fromages au lait cru pour la santé, il faut savoir que le fromage au lait cru nécessite du soin et de l'attention.

Nous nous rappelons que nos grand-mères, quand elles avaient encore une vache à traire dans l'étable, réservaient de temps à autre quelques litres de lait cru qu'elles versaient dans des pots en grès. Sans présure, sans ferments, après plus ou moins 2 à 3 jours, elle écrémaient le lait. Restait du brokkel ou brockel, le caillé, qu'elles pressaient dans un linge très propre. 

Ce brokkel émietté, salé, poivré, fut entreposé dans un autre récipient en grès sur le dessus d'un deux-corps ou un vaisselier qui trônait dans la cuisine, à une température de 20 à 22 degrés. pour le faire fermenter. Environ une petite semaine si nos souvenirs sont bons...

Ce fromage pouvait se consommer ainsi ou être cuit pour en faire du Kochkèès ou de la cancoillotte en y rajoutant du beurre.

Autant ne pas le cuire quand c'est l'heure du petit-déjeuner... Toute notre vie, nous nous rappellerons de la Booma, notre logeuse au grand duché du Luxembourg, qui dès potron minet, réveillait ses locataires avec les effluves de son Kachkéis... Voir Wikipedia

 


 


 

 

 

Repost 0

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche