Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 mars 2011 3 16 /03 /mars /2011 08:19

Fidèle depuis près de 15 ans à l'édition électronique du Républicain Lorrain, nous en découvrons ce matin une maquette nouvelle. Toujours à portée de clic dans le monde entier,  notre journal local vient de s'offrir un nouveau lifting.

 

Republicain-Lorrain-nouveau.jpg

 

Plus besoin de télécharger le journal soit en entier soit page par page en format pdf; service toujours disponible mais uniquement pour les abonnés.

 

Navigation simplifiée, accès immédiat à l'article de votre choix. Consultation des petites annonces par mot clef, etc...

 

Possibilité de faire apparaître l'article de votre choix sur  Facebook ou Twitter, d'envoyer un article à vos amis par courriel, voter pour l'article qui vous a intéressé, visualiser combien de lecteurs ont lu un article, etc...

 

C'est tout frais et avec un peu de patience l'équipe informatique de notre journal préféré, avec  vos commentaires et vos réflexions, sera en mesure de corriger quelques couacs inévitables lors de la mise en place d'une nouvelle interface.

 

Exemples : Nous avons essayé de transférer le dernier Paraplé de Gau un Griis sur Facebook mais c'est un autre article qui a essayé d'aller se planter sur notre mur... Il ne nous pas été possible non plus de télécharger la page pdf de nos pages De Boulay à Bouzonville" avant 9h30. L'entièreté des articles ayant paru dans votre journal papier n'est pas encore disponible avec la nouvelle interface. Patience.

 

Branchez-vous ! Prenez votre temps ! Découvrez vite le Républicain Lorrain nouveau !

 

 

http://www.republicain-lorrain.fr/

Repost 0
Published by solnade - dans Interlude
commenter cet article
15 mars 2011 2 15 /03 /mars /2011 16:31

Nous nous sommes laissé dire que la dernière soirée Carnaval organisée par Hestroff Amitiés fut un grand succès. Si vous avez des photos ou vidéos à envoyer à hestroff.com n'hésitez-pas ! Faites-en profiter tous ceux qui auraient voulu mais n'ont pas pu se joindre aux festivités.

 

Le plus beau selon Cricri était évidemment son homme...

 Hackspill Guy Tyrolien

  Il a été le tombeur

  de ces dames ...

On a passé

une très bonne soirée,

bien dansé,

bien rigolé !


 

  La preuve !

 

 


 

 

Carnaval Hackspill Guy & vampire

 

 

--------------------------

Voir RL du 20 mars 2011

Repost 0
15 mars 2011 2 15 /03 /mars /2011 00:00

Selon les mémoires de l'Académie nationale de Metz éditées en 1846, une peuplade belge serait venue s'implanter le long de la Moselle, à quelques heures de marche au sud de son embouchure dans le Rhin. Tandis que les médiomatriques ou médiomatricks (graphie du 19e)  étaient réunis autour de leur forteresse des deux rivières, ces nouveaux venus qu'on appelait des Trévires, habiles éleveurs de chevaux, vinrent s'installer jusqu'à la Canner, bref jusque chez nous.

 

Devenus sédentaires, ils vécurent dans des enclos formés par des arbustes entrelacés qu'ils appelaient ingen.

 

Ingenent signifiait arbre greffé en fente comme l'incisa arbor des latins et au 19e encore, dans les Flandres et la Belgique, ces clôtures auraient été appelées heining...

 

Ainsi les Trévires fondèrent au nord de la Canner un grand nombre de domaines auxquels ils donnèrent le nom de ingen.

 

Or le nombre des localités se terminant en ing ou ange est très grand dans le département de la Moselle, au fond des vallées de la Sarre, de la Nied, de la Canner, de l'Orne, de la Kysel et de la Gandra.

 

Rien que tout près de Hestroff, nous trouvons   Alzing (Alsingen, 1169), ..., Anzeling (Anselinga ?), ..., Benting (Bentinga ?), ..., Bettange (Battinge ?), ..., Bizing (Bouzonges, 1257), ..., Bockange (Bocchenheim, 1178), … Brecklange (Brecklinga ?) .. Bretnach? (Briteche, 1178) … Budange (Budingen, 1212), ...,  Buding  (Boudinga, 1150)… Colming (Colminga, 1296), …,  Denting (Dentinga.), …,  Diding (Didingen, 1395), …, Eblange (Eblinga, 1121), …, Edling (Edlinga?), … Férange (Viringas, 1134),.. Gommelange (Gelminga, 1232), … Guirlange (Guirlinga, 1290), … Hobling (Hobeldinga, 1179) …Kédange (Ketinga, 888) … Luttange (Lustingas, 960) … Nidange (Nitelvilla, 909), … Piblange (Pibilinga, 1137) … Rurange (Rorechengis, 1060),  etc…

 

 

Quant à Ausguste Terquem, en 1860, dans son livre Étymologies du nom des villes et des villages du département de la Moselle dédié à l'Académie Impériale de Metz, il évoquait lui-aussi des enclos, des enceintes pour les villages dont la finale était en -ing ou -ange (forme francisée de -ing).

 

Etymologie -ing ig

 

 

 

 

 

Repost 0
14 mars 2011 1 14 /03 /mars /2011 19:00

C'était l'élection le 12 mars dernier à la salle Baltus de Creutzwald.

 

Elles étaient toutes jolies mais notre préférence, pour des raisons toutes généalogiques et sentimentales, allait vers Ophélie Jenczak de Condé Northen ...

Jenczak-Ophelie.jpg

 

Mais à vous de juger sur Youtube et retrouver la finaliste sur le Républicain Lorrain de ce jour.

 


 

 

-----------------

Premiers résultats sur Radio Bleue

.

Repost 0
Published by solnade - dans Interlude
commenter cet article
14 mars 2011 1 14 /03 /mars /2011 00:00

BanatEn octobre 2009, nous avions transmis une liste des gens de Hestroff et d'Edling partis au Banat à Jean-Marie Chappé, journaliste, qui collaborait au projet roumain BANATerra. Ce site est toujours en ligne mais impossibilité d'entrer en contact.

 

Nous désirions simplement signaler au membre français de cette association que le festival de la langue francique de Sarreguemines reprenait cette année le thème des aventuriers du Banat.

 

A ce propos, le 7hebdo vient de consacrer un article tout récent à cette épopée... Les familles ayant quitté Hestroff, Edling y sont évoqués mais, comme à l'accoutumée, Hestroff est confondu avec Helstroff...

 

 

 

 

 

-------------------

Hestroff sur Banaterra

Nos cousins du Banat, notre article du13 octobre 2009

http://www.republicain-lorrain.fr/fr/permalien/article/4753817/La-voie-roumaine.html

Repost 0
13 mars 2011 7 13 /03 /mars /2011 07:17

 


 

 

Repost 0
Published by solnade - dans Interlude
commenter cet article
13 mars 2011 7 13 /03 /mars /2011 00:00

Pour les amoureux des jeux de lettres, du lundi au vendredi à 17h15 sur France2, jouez et amusez-vous avec les mots.

 

 

en-toutes-lettres.jpg

 

 

Vous avez raté votre émission préférée pour des motifs divers : le téléphone sonne, visite impromptue. Vous êtes bloqué dans un embouteillage, la tranche horaire ne vous convient pas...

 

Cool ! Gardez la possibilité de vous éclater avec votre émission préférée sur pluzz.fr.

 


 

-----------------------

Lien direct valable 4 jours seulement: http://www.pluzz.fr/en-toutes-lettres-2011-03-11-17h15.html

Repost 0
Published by solnade - dans Interlude
commenter cet article
12 mars 2011 6 12 /03 /mars /2011 00:00

Réussissez-vous à lire le message ci-dessous ?

 

Il paraît que si vous y réussissez, cela indique que vous avez l'hémisphère gauche bien développé et que vous êtes intelligent. Si vous réussissez à lire les premiers mots, le cerveau déchiffre les autres. Amusez-vous !  

 

UN B34U JOUR D'373,

 
J'37415 5UR L4 PL4G3 37 J3 R3G4RD415 D3UX J3UN35 F1LL35 JOU4N7 D4N5 L3 54BL3.

 

3LL35 CON57RU15413N7 UN CHÂ734U D3 54BL3, 4V3C 7OUR5, P4554G35 C4CH35 37 PON7-L3V15. 4LOR5 QU'3LL35 73RM1N413N7, UN3 V4GU3 357 4RR1V33 37 4 7OU7 D37RU17, R3DU154N7 L3 CH4734U 3N UN 745 D3 54BL3 37 D'3CUM3.

 

J'41 CRU QU'4PR35 74N7 D'3FFOR7, L35 F1LL37735 COM3NÇ3R413N7 4 PL3UR3R, M415 4U CON7R41R3 3LL35 COURRUR3N7 5UR L4 PL4G3, R14N7 37 JOU4N7 37 COMM3NÇ3R3N7 4 CON57RU1R3 UN 4U7R3 CHÂ734U. J'41 COMPR15 QU3 J3 V3N415 D'4PPR3NDR3 UN3 GR4ND3 L3ÇON.

 

NOU5 P455ON5 UN3 GR4ND3 P4R713 D3 NO7R3 V13 4 CON57RU1R3 D35 CHO535 M415 LOR5QU3 PLU5 74RD UN3 V4GU3 L35 D3MOL17, L35 53UL35 CHO535 QU1 R3573N7 5ON7 L'4M1713, L'4MOUR 37 L '4FF3C71ON 37 L35 M41N5 D35 G3N5 QU1 5ON7 C4P4BL35 D3 NOU5 F41R3 5OUR1R3.

 

 

Transmis par G15ou

Repost 0
Published by solnade - dans Interlude
commenter cet article
11 mars 2011 5 11 /03 /mars /2011 00:00

Cuocuo !


Si vuos  pvueoz lrie ccei, vuos  aevz asusi nu dôrle  de cvreeau.

 

Puveoz-vuos lrie ceci?

 

Seleuemnt  56  porsnenes sur cnet en snot cpalabes.

 

Je  n'en cyoaris pas mes yuex que je  sios  cabaple de cdrpormendre ce que je liasis.

 

Le  povuoir phoémanénl du  crveeau huamin.  Soeln une rcheerche fiat à l'Unievristé de  Cmabridge, il  n'y a pas d'iromtpance sur  l'odrre dnas luqeel les lerttes snot, la  suele  cohse imotprante est que la  priremère et la derènire letrte du mot siot  à  la bnone palce.

 

La raoisn est que le  ceverau hmauin ne lit pas les mtos  par  letrte mias ptuôlt cmome un tuot.

 

Étonannt  n'est-ce pas?

 

Et moi qui ai  tujoours psneé  que svaoir élpeer éatit ipomratnt  !

 

 

trnansims par Giosu


Repost 0
Published by solnade - dans Interlude
commenter cet article
10 mars 2011 4 10 /03 /mars /2011 00:00

Courant novembre 2010, le moral de l'association Fort aux Fresques fut mis à rude épreuve. Le petit ouvrage A24 du "Bois de Bousse" qui continuera à s'ouvrir au public en 2011 a subi certaines dégradations et des tentatives d'effraction relatées par notre journal local.

 

Entretemps, vous avez fait connaissance avec le Rothenberg qui sera géré incessamment par l'association qui prend déjà soin de Bousse.

 

Casemates d'Edling

 

 

Peut-être connaissez-vous moins bien les casemates dites d'Edling situées elles-aussi sur le ban de Hestroff. L'une et l'autre sont possédées et entretenues par des amoureux de la Ligne Maginot. Bordant la route Hestroff-Hobling, la première appartient à Thomas le Sarrois et la seconde à Gilbert le Luxembourgeois.

 

Si des inconnus ont essayé de couper la porte d'entrée de Bousse avec une meuleuse électrique et réussi à ouvrir la première porte-grille il y a 4 mois, une deuxième tentative d'effraction a eu lieu lundi dernier.

 

Bunker flower Hestroff 13Invasion pacifique du Fort de Bousse en juillet 2010


 

Aussi, si lors de vos randonnées, vous surprenez des rodeurs autour de ces ouvrages n'hésitez-pas à alarmer la gendarmerie.

 

La route Hestroff-Hobling semble être très fréquentée la nuit... Sans toutefois tomber dans la paranoïa et/ou déranger les amoureux, toute activité anormale aux abords de ces ouvrages méritera rapport. De même que pour Rothenberg où le tournage d'un long métrage semble être achevé. Plus proche, le Fort aux Fresques dans le bois de Bousse, objet des dernières attaques.

 

welschborn.jpg

Les ouvrages dits d'Edling sont situés sur le Grün ou Grinn face au Welschborn, station d'épuration de l'Anzeling

 

 

 

 

 

-----------------

http://www.republicain-lorrain.fr/fr/permalien/article/4189680/Le-Fort-aux-Fresques-resiste-aux-attaques.html

Repost 0
Published by solnade
commenter cet article

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche