Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 mars 2013 3 20 /03 /mars /2013 00:00
  Solange Bretnacher-Carpentier avait photographié la croix Graf(f) vers 2002 car cette croix, au carrefour de la route d'Edling et de la RD3, datée de 1772, rentrait dans sa généalogie.
Cette croix porte l'inscription suivante :
Dises crevtz hat avfgericht zvm lob gottes Peter Graf vnd Barbara Kavti

Solange-Carpentier-Croix-Graff-IMGP2967-dises-crevtz.jpg Croix Graff © Solange Carpentier février 2013

D'après la SHAN, à la page 19 de la dernière monographie consacrée à Anzeling, février 2013, n° 13, la croix Graf aurait été déplacée pour être éloignée de la route.

Solange-Carpentier-Croix-Graff-IMGP2970.JPGPar ailleurs, l'épouse de Pierre Graf(f) selon la Shan serait une Barbara Bauer ... Or, sur Anzeling, il faut attendre le 19e pour voir apparaître un Bauer né à Mertzig et encore moins une Barbara ou Barbe de ce nom. Le couple Graf-Kauti de la croix Graf sont les petits-enfants de Pierre Graf, meunier à Hestroff selon l'acte 3E504 en date du 22 mai 1635 et Estienne Caudy ou Couty, meunier à Edling où il est cité en 1685 et 1693.
 

Solange Carpentier
Repost 0
17 mars 2013 7 17 /03 /mars /2013 00:00

Le casse-tête Bret(t)nacher  

 

La croix Bretnacher, située à gauche à la sortie d'Anzeling en suivant la direction Metz –Bouzonville, également évoquée par la Shan dans sa dernière monographie numérotée 31, est un monument que l'abbé Jean-Pierre Bretnacher, curé à Laumesfeld, et sa soeur Catherine, religieuse à Peltre, ont fait ériger en 1849, pour remercier St Roch et St Sébastien de les avoir préservés de la peste. Cette croix aurait été bénite le 6 octobre 1854 par l'abbé Nilles.


Selon la Shan les statues représentant St Roch et St Sébastien auraient disparu. La croix, quant à elle, est en pierre calcaire jaune. Le socle porte l’inscription suivante :


ERIGEE PAR J. ET C. BRETNACHER D’ANZELING EN L’HONNEUR

DE ST SEBASTIEN ET ST ROCH 1854


Solange Bretnacher croix socke IMGP2972
© Solange Bretnacher-Carpentier, février 2013



Jean-Pierre et Catherine Bretnacher sont natifs d'Anzeling, nés respectivement en 1814 et 1812. Ainsi est-il possible de les retrouver sous la cote 171 du dépouillement des habitants d'Anzeling réalisé par Adolphe Klein et Alfred Louis en 1992.

Solange-Carpentier-Croix-Brettnacher-IMGP2971-copie-1.JPGCatherine BRETTNACHER, née 29 février 1812 à Anzeling, religieuse à Peltre, et Jean, né le 23 juin 1814 à Anzeling, décédé le 13 janvier 1896 à Laumesfeld, paroisse dont il était prêtre,
sont les enfants de

  • François BRETTNACHER ° 18 07 1772 à Anzeling et de Catherine VEITMAN de Niedaltroff qui se sont mariés le 17 novembre 1806.
  • François est le fils de François BRETTNACHER ° 22 07 1736 à Anzeling, marié le 24 02 1767 à Holling avec Anne BISSETTE
  • Ce dernier est fils de Jean° 20 06 1700 à Anzeling marié le 14 12 1726 avec Anne Barbe CAUDY, fille de Jean Nicolas et Suzanne BLIMER.
  • Jean Bretnacher est le fils de Simon ° 13 03 1668 à Anzeling, veuf de Catherine WEISS, dont Jean Hugo Bretnacher qui sera drapier à Ottonville. Jean est issue du 2e mariage de son père avec Anne-Marie DALSTEIN, union contractée le 29 novembre 1692.
  • Simon, laboureur, est fils de Salentin BRET(T)NACHER, alias Salentin WILHELM, alias Wilhelm SCHMIDTS, ou Salentin voire Valentin GUILLAUME.
  • Salentin est fils de Claussen ou Nicolas BRETTNACHER mentionné à Anzeling en 1626 sous la dénomination de Claussen ANZELINGER.

 

 

    1 BRETNACHER François ° 22/07/1736 Anzeling (57) + 04/05/1812 Anzeling (57)
    2 BRETTNACHER Jean ° 20/06/1700 Anzeling (57)
    3 CAUDY Anne Barbe ° 25/06/1706 Anzeling (57) + 10/08/1760 Anzeling (57)
    4 BRETTNACHER Simon ° 13/03/1668 Anzeling (57) x 29/11/1692 Anzeling (57) + 08/11/1743 Anzeling (57)
    5 DALSTEIN Anne Marie ° ca ../../1672 x 29/11/1692 Anzeling (57) + 23/09/1746 Anzeling (57)
    6 CAUDY ; CAUTY ; COUTY ; CAUTTI Jean Nicolas x < ../../1726 + 24/01/1726 Anzeling (57) Meunier
    7 BREM Barbara ° 21/02/1671 Filstroff (57) x < ../../1726 + 21/12/1757 Anzeling (57)
    8 BRETTNACHER Salentin ° 05/06/1626 Freistroff (57) x < ../../1652 Anzeling (57) + ../../1688
    9 HOFFMANN Suzanne ° < ../../1632 x < ../../1652 Anzeling (57) + 08/12/1702 Anzeling (57)
    10 DALSTEIN Jean ° 21/10/1622 Diding (57) + 02/01/1701 Freistroff (57) Maire Chât. St Sixte et Chartreux de Rettel
    11 GERARD Anne + 01/05/1711 Freistroff (57)
    12 CAUDY ; COUTY Estienne Etienne ° ca ../../1640 Anzeling (57) + 28/06/1700 Anzeling (57) Meunier à Edling; y cité en 1685 et 1693
    13 SCHREINER ; REIMERINGER Marguerite
    14 BREM Jean ° ca ../../1641 Beckerholz (57) x ../../1669 Filstroff (57) + 25/06/1721 Filstroff (57) Maire et Echevin à Filstroff
    15 TRITZ Marguerite ° ca ../../1640 Constroff x ../../1669 Filstroff (57) + 23/06/1686 Filstroff (57)
    16 BRETTNACHER Claussen x Freistroff (57) Propriétaire
    17 NN Anne ° Freistroff (57)x Freistroff (57)
    18 HOFFMANN ...
    19 NN Hoffmans Frau + 25/03/1665 Anzeling (57)
    22 GERARD Jacques ° ../../1595 Freistroff (57) x 19/01/1620 Freistroff (57) + ../../1672 Freistroff (57)

 

 

Solange Bretnacher Carpentier

Repost 0
15 mars 2013 5 15 /03 /mars /2013 21:04

C'est à l'invitation de Hestroff Amitiés que Jérôme Jacob, producteur, réaliseur et acteur, et Natacha Lhomme, son épouse et sa fidèle assistante, photographe et camerawoman, viendront en personne vous présenter leurs deux derniers courts-métrages au Vieux Lavoir le 23 mars 2013.

La Ligne leur avait notamment permis de fouler le tapis rouge au dernier festival de Cannes.

Anecdotes, récits de tournage vous seront livrés à l'issue des projections. Jérôme Jacob est aussi un excellent conteur...


      Jacob-soiree-cinema-Hestroff-23-mars-2013-23032013-001--1.jpg

 

Remerciements à Isabelle pour nous avoir communiqué ce dernier événement.

Repost 0
13 mars 2013 3 13 /03 /mars /2013 00:00

Le casse-tête Bret(t)nacher

Bret(t)nacher,  suite

 

Dans le cadre de notre nouvelle catégorie Les pages de Solange Bretnacher Carpentier, notre collaboratrice nous rappelle qu'un des premiers maires de Hestroff était un Bret(t)nacher même si à Hestroff on l'appelait Wilhelm...

 

Il s'agissait de Jean Simon Wilhelm né vers 1674 et décédé le 6 mars 1740. Il avait été l'époux de Anne Marguerite Caudy ou Kauti ou Caute. Pas de descendants contemporains sur Hestroff toutefois.

 

Nous n'avions pas l'ascendance de ce Jean Simon mais on retrouve ses traces  dans le dépouillement des habitants d'Anzeling sous le nom de Bretnacher...


 Anzeling DSC03844 15jan2012

Route de Metz à Anzeling en venant de Hestroff  tôt le matin © novembre 2009

 

 

Alors que étions devant un bel imbroglio, qui nous avait donné en son temps quelques maux de tête, Solange Bretnacher Carpentier vient de nous simplifier la tâche :


 

WILHELM  Salentin dit « Schmidts Wilhelm » ou BRETTNACHER Salentin

                             X  LECH Suzanne (ESCHER)
3 enfants enregistrés à Freistroff

  • 1  Anne Marie    + 17 05 1682
  • 2  Nicolas           + 17 05 1682
  • 3  Angèle   x LHUILLIER Dominique

BRETTNACHER Claussen (Nicolas), mentionné à Anzeling en 1626, est propriétaire au pied terrien de Brettnach en 1626 sous la dénomination de : Claussen ANZELINGER

 
Registre paroissial  de Hestroff

 
WILHELM  Jean Simon ° (1674) + 06 03/ 1740 ancien Maire  x CAUDY (KAUTI –CAUTE) A. Marguerite
 

 

Régistre paroissial Anzeling

 
BRETTNACHER Salentin ou WILHELM Salentin ou SCHMIDTS Wilhelm ou GUILLAUME Salentin (Valentin)

 
Enfants d’après RP Anzeling (Simon, J.Hugo, Pierre)


Pour les autres enfants voir sous WILHELM




Solange BRETNACHER CARPENTIER

 

Repost 0
11 mars 2013 1 11 /03 /mars /2013 00:00

Le casse-tête Bret(t)nacher

 

 

Hestroff 31nov2011 DSC03241 ValmunsterValmunster ©  nov 2011

 

 

D’après le registre paroissial de Valmunster


Jean BRETTNACHER, fils de Salentin de Freistroff x 14 11 1686 Valmunster Anne Marie BECKER

 

 


Hestroff-7dec09-219.jpgHestroff "Bas du village" © 2009


D’après le registre paroissial de Hestroff

 

 

- WILHELM Elisabeth ° 1652  à Anzeling  + 05 02  1732 Hestroff


x     Hestroff 07 01 1685 Jean CORDONNIER  fils de CORDONNIER Louis de Hestroff

xx   Hestroff  04 07 1694 Pierre PETIT, (Pierre KLEIN)  de Holling

xxx Hestroff CM 25 10 1699 LORRAIN Jean (°1676)     

 

Elisabeth est enregistrée sous BRETTNACHER dans le registre paroissial de HESTROFF, comme dans le testament de Suzanne HOFFMANN voir précédemment.    


Repost 0
10 mars 2013 7 10 /03 /mars /2013 16:36


Hestroff-5nov2011-DSC03331-Freistroff.jpg

Freistroff ©  novembre 2011


Solange Carpentier, née Bretnacher, a fouillé toute la littérature régionale consacrée à l'histoire et à la généalogie des ses ancêtres, notamment celle consacrée à un certain Salentin Brettnacher né à Freistroff avant la Guerre de Trente Ans ... 

 

Hestroff.com eut l'occasion d'évoquer ce Salentin, de façon assez lapidaire, on en convient.  Or, Salentin, aux divers alias, a une descendance au val de Nied plutôt intéressante...

 

Aussi,  pour tous ceux qui désirent en savoir davantage sur le personnage, voici notre dernière catégorie : les pages de Solange Bretnacher-Carpentier. 

 

                                       

 

WILHELM Salentin dit » SCHMIDST Wilhelm « ou  BRETTNACHER Salentin  ou GUILLAUME Salentin °(1633)

Fils de  BRETTNACHER  Claussen (Nicolas) mentionné à Anzeling en 1626 (ce dernier est cité propriétaire au pied terrien de Brettnach en 1626 sous la dénomination de Claussen ANZELINGER)

x LECH Suzanne alias  (ESCHER) Suzanne alias HOFFMANN Suzanne (+ 08/12/1702)

 


Nied DSC03849 route de Holling

La Nied entre Freistroff et Anzeling  © 2011

 

 

 

3 enfants d’après le registre paroissial de FREISTROFF 

 

 

  1.                             Anne Marie + 17 05 1682
  2.                             Nicolas + 17 05 1682
  3.                              Angèle x LHUILLER Dominique

 

 

Hestroff Anzeling 31 jan 2012 DSC04022

Anzeling en venant de Freistroff ©  hiver 2011

 

 

 

D’après le registre paroissial d’Anzeling

 

 

Enfants :

BRETTNACHER Simon   + 08 11 1743 x Catherine WEIS xx A.M. DALSTEIN

BRETTNACHER Antoine  + 02 02 1737 Freistroff (ADM B 6731 02 04 1746 Simon frère d’Antoine)

X 22 02 1724 Freistroff  HANNE Marie (° 29 12 1700 Freistroff + 28/08/1749 Freistroff)

BRETTNACHER J. Hugo + 22 09 1717 x A.M.JACOB

BRETTNACHER Pierre + 13 09 1717 x Barbe BECKER


D’après l’acte ADM 3 E1857 17 12 1683 (testament de Suzanne HOFFMANN)


  1 fille, BRETTNACHER Elisabeth ° 1652 à Anzeling + 05 02 1732 à Hestroff


   x     07 01 1685 Freistroff  Jean CORDONNIER don  5 enfants

   xx   04 07 1694 Pierre PETIT de Holling (CM 12 06 1694 3 E 2061)

   xxx LORRAIN Jean (CM 28 10 1699 3 E 755)


 

Anzeling-5nov2011-DSC03315.jpgAnzeling vu du côté Holling © novembre 2011

 

 

D’après le registre paroissial d’Anzeling, enregistrement sous WILHELM

 

Enfants      

- WILHELM Nicolas ° 04 03 1683

- WILHELM Anne Marie 04 03 1683   

- WILHELM Jean Pierre

- WILHELM Nicolas

- WILHELM Marie x 24 06 1686 JUNG Jacques (°1666 Rémelfang)

- WILHELM Angèle

 dite aussi BRETTNACHER Angèle + 13 02 1731 x  07 01 1686 LHUILLIER Dominique

Egalement enregistré dans le registre paroissial de Freistroff

- WILHELM Gabrielle (°1666) X Cyprien KICHELER (°1646 + 16 10 1741)

- WILHELM Marguerite x Anzeling 29 01 1686 HARGY Nicolas (°1660 + 27 09 1709)

- WILHELM Jean Simon  (° 1674 +,06 03 1740) x A Marguerite CAUDY (°1678 + 08 01 1738à l’âge de 60 ans)

Il est maire à HESTROFF

ADM  3 E 783 18 02 1723 (il est dit Simon WILHELM, maire foncier à Hestroff)

-WILHELM Anne Madeleine x 13 05 1696 Nicolas BRETTNACHER

(vve xx  16 10 1709 Nicolas GEBERT)

 

par Solange Carpentier  

 

suite demain ...

Repost 0
1 mars 2013 5 01 /03 /mars /2013 09:07

 

 

Ne ratez pas les premiers grands rendez-vous

de l'Espace culturel de Bouzonville, tout au long du mois de mars

 

Animations gratuites, inscriptions conseillées

 

Du 1er au 26 mars 

exposition de la DLPB intitulée

"Comment un livre vient au monde"

 

 

 

Mercredi 13 mars à 15h 

atelier "création d'un livre"

avec l'illustratrice Violaine Leroy.

A partir de 9 ans, sur inscription uniquement

 

 

 

Dimanche 17 mars de 14h à 17h

portes ouvertes de l'Espace culturel

15h : spectacle de la conteuse Zeppeltine.

Entrée libre, tout public

 

 

 

Mardi 19 mars à 16h 

Café klatsch.

Venez discuter autour d'un café de vos derniers

coups de cœur littéraires ou musicaux

 

 

 

 

 

 

Si vous aussi vous voulez exposer ou animer une conférence ou un atelier

n'hésitez pas à nous contacter !

 

Renseignement et inscription sur place ou par téléphone

 

Espace culturel de Bouzonville

2, rue des Bénédictins

57320 BOUZONVILLE

 

03.87.75.50.17

 

Horaires d'ouverture :

Mardi : 10h-12h / 16h-18h

Mercredi : 10h-12h / 14h-18h

Vendredi : 16h-19h

Samedi : 10h-12h / 13h-15h

 

 

 

www.republicain-lorrain.fr/moselle/2013/02/27/les-lecteurs-ont-desormais-leur-espace-culturel

 

Repost 0
Published by solnade - dans Près de chez nous
commenter cet article
28 février 2013 4 28 /02 /février /2013 08:33

 

350 m² de culture pour une cotisation annuelle de 5 € pour les adultes, gratuité pour les mineurs et étudiants... qui fera mieux que la médiathèque de Bouzonville ?

 

Cet espace culturel, qui vient d'ouvrir ses portes, était attendu depuis des mois.

 

Les horaires d’ouverture au public ont été fixés comme suit : le mardi de 10 h à 12 h et de 16 h à 17 h, le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le vendredi de 16 h à 19 h, le samedi de 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h. En outre, huit heures par semaine seront consacrées aux accueils de classe. La cotisation annuelle est fixée à 5 € pour les adultes, gratuité pour les mineurs et étudiants.

 

Selon notre journal local, la zone accueil du rez-de-de chaussée abriterait revues et journaux, suivie par un espace de spectacles et de lectures et une zone 'adulte" sous une mezzanine. A l'étage, BD et CD attendraient adolescents et adultes.

 

Un cyber espace offrirait  dès maintenant l'accès à trois ordinateurs reliés à Internet. Il serait  prévu de l'enrichir plus tard de tablettes tactiles.

 


Un  jardin sera même aménagé pour des lectures à l'air libre.

 

 

 

---------------------

 

Photo du nouvel espace culturel de Bouzonville, un lieu résolument moderneet coloré

Repost 0
Published by solnade
commenter cet article
26 février 2013 2 26 /02 /février /2013 08:13

Loto-hestroff-2013-2111.jpg

Repost 0
26 février 2013 2 26 /02 /février /2013 00:00

Un peu de culture transmis par Marie-Line


 

1. Le plus long palindrome de la langue française est « ressasser »

On peut donc le dire dans les deux sens.

 

2. « Squelette » est le seul mot masculin qui se finit en « ette »

 

3. « Institutionnalisation » est le plus long lipogramme en « e »

C'est-à-dire qu'il ne comporte aucun « e ».

 

4. L'anagramme de « guérison » est « soigneur »

 Curieux, non ???

 

 5. « Où » est le seul mot contenant un « u » avec un accent grave

Il a aussi une touche de clavier à lui tout seul !

 

6. Le mot « simple » ne rime avec aucun autre mot.

Tout comme « triomphe », « quatorze », « quinze », « pauvre », « meurtre , « monstre », « belge », « goinfre » ou « larve ».

 

 7. « Endolori » est l'anagramme de son antonyme « indolore ».

C'est assez paradoxal !!!

 

 8. « Délice », « amour » et « orgue » ont la particularité d'être de genre masculin mais deviennent féminin à la forme pluriell. Tout le monde sait mais peu sont ceux qui acceptent l'amour au pluriel. C'est ainsi !!!

 

9. « Oiseaux » est, avec 7 lettres, le plus long mot dont on ne prononce aucune des lettres : [o], [i], [s], [e], [a], [u], [x]

« Oiseau » est aussi le plus petit mot de langue française contenant toutes les voyelles. Eh oui !!!

Repost 0
Published by solnade - dans Interlude
commenter cet article

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche