Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
2 novembre 2010 2 02 /11 /novembre /2010 17:00

 

 

Association Hestroff Amitiés

 

vous convie à une soirée Beaujolais le vendredi 19 novembre

à la salle du Vieux lavoir à Hestroff dès 19h00

 

 

 

Jambon fumé, jambon braisé, saucisson, terrine, fromage de tête, sans oublier crudités, salade et brie,

1 demie bouteille de vin, 1 demie bouteille d'eau


 

accompagneront votre dégustation pour 15


 

Inscription jusqu'au 16 novembre auprès de

 

Guy Hackspill, Chantal Klein et Martine Ott

 

- règlement à l'inscription -

 

Repost 0
2 novembre 2010 2 02 /11 /novembre /2010 08:43

A l’occasion du 70e anniversaire de l’expulsion des Mosellans, l’Association pour la Conservation de la Mémoire de la Moselle en 1939-45 (ASCOMEMO), avec le concours de l’association du Chaussy à Courcelles et en partenariat avec les municipalités de Montoy-Flanville et de Charly-Oradour  présenteront du 30 octobre au 14 novembre 2010, à l’espace culturel « La Grange » à Montoy-Flanville, une exposition intitulée « Des Mosellans dans l’enfer d’Oradour-sur-Glane »

 

Montoy Flanville 2

 

L’exposition « Des Mosellans dans l’Enfer d’Oradour-sur-Glane » sera ouverte aux scolaires tous les matins du mardi 2 au vendredi 12 novembre de 10h00 à 12h00.

La visite de l’exposition est commentée par l’un des membres de l’ASCOMEMO, qui se fera un plaisir de répondre aux questions des enfants.

 

Pour permettre aux organisateurs d’organiser au mieux votre visite de groupe, prenez contact avant votre arrivée au 06 97 08 34 (Arnaud).

 

Montoy Flanville

 

Pour rejoindre Montoy-Flanville empruntez la D964, axe Boulay-Metz, rond-point « Lidl »

 

Source  : Roland Gautier, vice-président de l'Ascomemo

Repost 0
2 novembre 2010 2 02 /11 /novembre /2010 00:00

Nous avions eu connaissance de la création d'une nouvelle association par le biais d'un programme "toute boîte" réceptionné le 28 octobre dernier.  Ce programme, que nous avons essayé de vous rapporter le plus fidèlement possible, ne serait toutefois pas complet.

 

Pour que Hestroff bouge..., une première invitation - que nous n'avions pas trouvée dans notre courrier -, mentionnait "marche pour adultes et seniors,  jeux de société pour les non marcheurs et café/gâteaux pour tous" et ce dès le jeudi 14 octobre.

 

Entretemps l'association Hestroff Amitiés a été créée ... Voir notre article précédent.

 

Question  : les jeux de société préconisés et le café/gâteaux pour tous seront-ils maintenus par les protagonistes lors des prochaines marches ?

 


 

Dernière minute  :

 

Ce 2 novembre 2010, le Républicain Lorrain fait écho à la réunion d'information du 13 octobre dernier qui fut clôturé par le vote du conseil d'administration de la nouvelle association.

 

Ainsi Chantal Klein est présidente, Guy Hackspill, trésorier, Michel Girardin, trésorier adjoint, Martine Ott, secrétaire, Sabine Parisot, secrétaire adjointe.  Le tarif des cotisations n'est pas mentionné mais il est précisé que Hestroff Amitiés s'ouvrira aux communes adjacentes.



 

 

 

 

 

Repost 0
1 novembre 2010 1 01 /11 /novembre /2010 00:00

Héléna Durant, Lorraine de naissance, Bretonne d'adoption, réside à Hestroff depuis quelques années. Chef d'entreprise à Metz, Héléna est aussi une photographe amateure émérite.

 

Vous avez certainement rencontré Héléna lors de la dernière exposition d'art de la fabrique paroissiale ou déjà goûté ses délicieuses crêpes bretonnes lors de la fête de la Bière et de la Brocante de la Pentecôte.

 

Membre de PHOTO FORUM, club photo de la ville de Metz, on peut découvrir sa galerie, Héléna a très récemment ouvert son blog pour vous présenter 14 albums dont Air  Ballon 2009, Architecture, Baie de Somme, Berck Cerfs Volants, Bretagne, CFBS, Metz Nuit, Ouessant, Panoramiques, Paysages, Shows Spectacles, Venise-Verdun 2009, Venise-Verdun 2010, Vosges ... (site en constante évolution).   

 

 

 

Durant-Helena-Berck-Plage.jpg Berck Plage

 

Durant-Helena.jpg

Ballon 2009

 

 

Durant-Helena-Metz-Nuit.jpgMetz Nuit

 

 

 

-----------------------

A voir ou à revoir

 

La galerie d'Héléna Durant sur http://helenad.jalbum.net/

Héléna donne des cours de prise de vue à sa commune d'adoption http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/05/08/apprendre-a-photographier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
31 octobre 2010 7 31 /10 /octobre /2010 00:00

Une réunion d'information eut lieu à Hestroff le mercredi 13 octobre 2010. Cette réunion eut comme objectif de présenter une nouvelle association qui se propose de tenir au Vieux Lavoir les activités suivantes :

 

  • GYMNASTIQUE tous les mardis
  •  MARCHE tous les jeudis
  • KAFFEKLATCH les jeudis 14 et 28 octobre, 4 et 18 novembre et 2 et 16 décembre 2010
  • COURS DE CUISINE une fois par mois le mercredi à 18h00 (24 novembre, 14 et 15 décembre)
  • DANSE ORIENTALE, DJEMBE. Dates à définir

 

Nous restons en attente d'une information officielle quant à la composition de cette nouvelle association à qui hestroff.com souhaite Bon vent.

 

Bier09-194.jpgBierfest au Vieux Lavoir en 2009 

 


Repost 0
29 octobre 2010 5 29 /10 /octobre /2010 00:00

Les Dodeller au pays des Hackspill

 


Dodeller Lichtenstein IMG 0225 bisLe rocher du Liechtenstein

 

Pour paraphraser St-Exupéry (« ils ne savaient pas que c’était impossible, alors, ils l’ont fait ! »), je dirais qu’on ne savait pas qu’on pouvait traverser 4 pays le même jour, alors, on l’a fait ! Allemagne, Autriche (lac de Constance à Bregenz) , Lichtenstein  (siège du gouvernement, à moins de 200m des vaches en pâture) et finalement Suisse (Mc Do au programme !).

 

En prime une photo de Samson devant le panneau « Liechtenstein » : il adore se faire photographier devant les panneaux, je crois qu’il fait une sorte de collection.

 

Dodeller Lichtenstein IMG 0219

 

Bref, autant dire qu’on n’est pas revenus vite sur Immenstadt le même soir, ou plutôt la même nuit !


Paul, qui aime les langues étrangères (anglais, espagnol, chinois) et qui est toujours de bonne humeur, a pris ses premiers rudiments d’allemand en cette occasion, A force de déclinaisons, vocabulaire & conjugaisons, il a fini, après 2 à 3 heures de route,  par me dire (avec un accent tout à fait correct) : « ich will Tomaten essen ! », c’était carrément magique !

 

Depuis, par manque de pratique, il est moins bon, mais il a quand même parfaitement retenu celle-ci qui sert en toutes circonstances (toujours avec le bon accent) : « ich spreche kein deutsch ! ».

 

L’avenir a de l’avenir, il ne faut pas en douter !

 

A+

Repost 0
28 octobre 2010 4 28 /10 /octobre /2010 00:00

Les Dodel aux abords immédiats d'Immenstadt

 

Nous avons évoqué aussi avec notre hôte la famille Hackspiel ou plus exactement Hagspiel, et celui-ci nous a confié que les Hagspiel étaient (selon son gros livre dont nous avons évité la lecture) originaires de ce village. Il nous a proposé de visiter leur domaine (à 500 mètres de là) et nous avons accepté de bon cœur !

 

Dodeller DSC02563

Herr Dodel et l'auberge Hagspiel destinée à la démolition

 

Je t’ai déjà expliqué ce qu’était ce domaine, avec photo à l’appui, je ne vais donc pas me répéter,  et tu peux, si nécessaire, faire un copié-collé.


Là, je voudrais apporter quelques précisions : à coté de l’auberge (avec Paul qui s’est fait un petit ami), il y a la frontière qui se situe au milieu de la petite rivière, qu’on enjambe par un pont piétonnier . Outre les panneaux, il reste la guitoune des douaniers, vestige de l’avant Schengen.

 

Dodeller IMG 0199

 Frontière austro-bavaroise

 

Ce n’est que quand nous avons quitté le secteur et après être revenus à Hestroff, que nous avons vu sur une carte locale qu’un village, tout près d’Oberstaufen,  s’appelait « Hagspiel ».


C’est un regret, car nous serions sûrement allés y faire un tour !

En attendant, on se dit que c’est sûrement là, la raison d’être du patronyme « Hagspiel », comme d’autres en France s’appellent « Mézières » ou « Clermont »  parce que leur ancêtre en venait !

 

Mais notre périple n’était pas fini pour autant !

 


Repost 0
26 octobre 2010 2 26 /10 /octobre /2010 10:58

Nous venons de découvrir Lorraine Café qui se définit comme le 1er forum de Lorraine... traitant d'actualité, de culture, de sorties à Metz, Nancy, Thionville.

 

Un engouement soudain pour Mitterrand ayant transité par le camp du Ban Saint-Jean, plus de 1000 personnes différentes à s'être branchées sur hestroff .com  pour 3000 pages lues en 4 jours, nous a poussé naturellement à faire des recherches quant à l'origine de ces lecteurs nouveaux .

 

Beaucoup de connexions en provenance de Lorraine Café nous apprend que l'Est Républicain a lancé un grand jeu  "L'histoire de l'Est, Cultures Lorraines" .

 

Avant de vous en apprendre davantage, nous attendons la validation de notre inscription à Lorraine Café  .

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Repost 0
Published by solnade - dans Près de chez nous
commenter cet article
26 octobre 2010 2 26 /10 /octobre /2010 00:26

Immenstadt, premières approches

 

Toutefois notre quête des « Dodel » vivants nous ramène à notre devoir : nous en avons identifié 5 sur la carte (touristique, pas d’état-major), nous en contacterons donc 2 pour être sûrs d’en avoir un !


Dodeller DSC02562

 

Ernst Dodel à droite


Le premier à Immenstadt, habite dans un immeuble et nous sommes bloqués en bas à l’entrée. Après concertation et vote démocratique, nous décidons, à la majorité, de ne pas le déranger  par un comportement digne des témoins de Jéhovah !

 

Le 2ème (qui est chronologiquement le 3ème) est artisan-peintre dans un hameau à 10 km d’Immenstadt. Il nous a logiquement pris pour des hurluberlus, mais comme il avait plus de méfiance que de fantaisie, on n’a pas passé le cap de sa clôture. On a quand même appris qu’il était natif de Munich et que pour lui, des « Dodel », on peut en trouver partout.


Points positifs : on le comprenait bien, alors que son gendre qui avait un fort accent bavarois, on était obligé de tout lui faire répéter. Par ailleurs, Paul trouvait que je lui ressemblais et y voyait un air de famille manifeste !

Point négatif : pas de photo exploitable, puisque mon appareil était en mode vidéo.

 

 

 Le 3ème (qui est chronologiquement le 2ème) nous a amenés dans un village à l'écart d’Oberstaufen, car ce qui en Allemagne est une commune correspond en gros à un canton français et ce qui est un village-commune français est en réalité un écart (ou annexe) de commune en Allemagne, comme en Belgique. Bref, dans ce village, nous avons fait la connaissance d’un très brave jeune homme de 83 printemps, Ernst Dodel, de son épouse (et de son petit-fils), qui habitent Karlsruhe, mais viennent aussi souvent que possible dans ce qui est leur résidence secondaire. Ces sympathiques personnes nous ont invités à rester plus longtemps, ou à revenir le lendemain, c’est pourquoi nous leur devons un retour sous forme de courrier en rapport avec notre recherche.

 

Mr Dodel nous a dit être originaire de Ulm, avec des ramifications familiales dans le secteur d’Immenstadt.  Il a quelques bribes de français, car il a combattu en Normandie (à Caen), où il a été fait prisonnier et l’est resté à Séverac-le-Château (Aveyron) jusqu’après la fin de la guerre. Il y a travaillé ensuite jusqu’en 47 et envisageait d’y rester, avant qu’une entreprise allemande (Kögle de Karlruhe, justement), spécialisée dans la fabrication de semi-remorques ne vienne le chercher. Il y fera le reste de sa carrière, en tant qu’ingénieur. Toutefois, nous échangeons en allemand.

 

Lui-même n’est pas Dodel de sang, car son arrière grand-mère était fille-mère et a confié son bébé (le grand-père de Mr Dodel) à des fermiers-propriétaires dont il a pris le nom, tandis qu’elle était partie en Suisse pour « refaire sa vie », dans le canton de St-Gall. Mr  et Mme Dodel, eux-mêmes n’ont qu’une fille, mais celle-ci a 3 fils, qui opportunément portent son nom ! Il reste donc des perspectives pour ce patronyme, localement.

 

Repost 0
24 octobre 2010 7 24 /10 /octobre /2010 18:00

Immenstadt, à la recherche des Dodel...

 

Nous avons donc investi la place, nous nous sommes mis en immersion en imitant leurs comportements, avons embrassé leurs croyances, …à défaut de leurs femmes !

 

Dodeller DSC02476

 

Et c’est bien là que nous avons été touchés par la grâce divine : dans l’église, ce qui chez nous est un « monument aux morts de la guerre » a ici son pendant, sous la forme d’une stèle où on trouve un Dodel (pas Josef, mais Karl, mort en 1946, donc possiblement dans un goulag soviétique, un Hagspiel (mort en 1915) et même un Ott qui s’invite (mais qui n’est pas le seul du nom localement).


Dodeller DSC02494Dodeller DSC02495

 

Il semble toutefois que les autochtones vénèrent aussi le soleil. Nous avons donc battu la campagne et observé leur habitat jusqu’à la jolie localité à caractère touristique d’Oberstaufen, qu’on nous avait recommandée avec justesse.

Nous en avons fait le siège dans l’attente d’instructions venant du pays, car ici le pillage n’est pas de mise : même les troncs de l’église sont sécurisés et de fait, les voies du Seigneur sont impénétrables ! Dodeller DSC02546

 

Nous avons donc sacrifié aux pratiques locales de luge sur rail et de baignade ce qui plait à ma génération montante qui réclame de l’exercice !

 



Repost 0

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche