Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 août 2013 5 16 /08 /août /2013 15:11

Publiée le 13/08/2013 dans le Républicain Lorrain de Boulay à Bouzonville...

Pays de Nied La culture s’invite au jardin

La seconde édition des Estivales, qui débute vendredi 16 août, a pour but d’amener le public à découvrir ou redécouvrir des lieux charmants, secrets ou méconnus du Pays de Nied. Suivez le guide ! Cette seconde édition des Estivales s’inscrit dans le projet d’amener le public à (re)découvrir des lieux charmants, secrets ou méconnus du Pays de Nied. Ils sont confiés pour un moment à des artistes qui ont la charge de nous les rendre inoubliables, qu’il fasse beau ou qu’il pleuve, chaud ou froid (imperméables, lieux de repli seront prévus)... Alors laissez-vous porter par la découverte, emporter par la surprise et gagner par la curiosité !

Rosi Volt et son spectacle clownesque La natür c’est le bonhür, sera mardi à Gomelange. Photo Alain Chambaretaud.


Rosi Volt et son spectacle clownesque

 

Les Estivales sont le fruit d’une mobilisation de bénévoles issus des MJC du Pays de Nied et d’une dizaine d’autres associations, soit presqu’une centaine de bénévoles mobilisés tout au long de l’été. À leurs côtés, œuvrent des professionnels de la communauté de communes du Pays Boulageois, de la fédération départementale des MJC de Moselle, du conservatoire d’espace naturel de Lorraine et de Scènes et territoires en Lorraine.

Les Estivales sont confiées à des artistes qui ont la charge de nous les rendre inoubliables, qu’il fasse beau ou qu’il pleuve, chaud ou froid (imperméables et lieux de repli seront prévus). Les mots d’ordre sont découverte, surprise et curiosité !

La natür, c’est le bonhür

Elle descend de la montagne en chantant… Bulldozer de l’optimisme, ouragan d’énergie, tsunami d’émotions, voici la bergère tyrolienne Rosie Volt avec son troupeau de chèvres… Voltigeuse de la glotte, elle atteint des sommets vertigineux en chantant à gorge déployée l’air de la montagne. Ses échos sont un hymne à la Natür tout entière.

Et, dans cette ambiance bucolique, Rosie voit la vie en rose : « La natür, c’est le bonhür ! ».

Rosie Volt – théâtre de rue – vendredi 16 août, à 19 h, à Gomelange.

Karlmarx_2013 @leretour.com

Une farce librement adaptée et inspirée de la pièce Karl Marx le retour , écrite par l’historien américain Howard Zinn. Un parti pris d’un Marx qui dévoile sa part d’humanité avec humour comme autant d’antidote à la résignation. Une création pour ces Estivales.

Compagnie L’Autre Scène – théâtre – mardi 20 août, à 19 h, à Macker.

Les instruments se racontent

Comme une découverte, la musique vient chahuter la voix du conteur, elle la précède, l’envoûte dans ses rythmes. Elle fait entendre la vie, ses finesses, ses intensités là où les mots hésitent.

Spectacle autour d’instruments du monde, où la musique ouvre des portes sur la culture d’un peuple et où le conte apporte de nouveaux angles d’appréhension de la musique… Pour un public familial.

Guillaume Louis – conte et musique – vendredi 23 août, à 19 h, à Guerting.

Le théâtre s’invite sur la Réserve

Entre lecture et installation, la compagnie Rêve Général propose une déambulation théâtrale et musicale. Balade poétique et surprenante au sein d’une nature à redécouvrir…

En se laissant guider par les acteurs, les spectateurs auront l’occasion, tout en se promenant, d’entendre des textes, d’écouter de la musique, de regarder des mises en situation étonnantes, voire de prendre part eux-mêmes à cette étrange rencontre entre l’écrit et la nature.

Compagnie Rêve Général ! – théâtre déambulatoire – dimanche 25 août, à 16 h, à la Réserve naturelle régionale de Velving et Téterchen.

Musiques au Clair de Lune

Œuvres de Debussy, Rimski-Korsakov, Offenbach, Puccini, Schubert, Chostakovitch, Verdi… Une promenade au clair de lune en compagnie des musiciens de l’ensemble Bergamasque.

Compagnie Bergamasque – musique classique – mardi 27 août, à 19 h, à Denting.

Mademoiselle au bord du loup, la nuit

En passant la porte du petit chaperon rouge, on découvre les méandres de ce conte. C’est l’histoire d’une transformation, métamorphose d’un corps, passage de relais de la femme à l’enfant, à la femme… On y voit la jeune fille aux joues rouges, délirante et apeurée, les draps des accoucheuses de vie, accoucheuses de mort. Des femmes révoltées, des mères prévenantes, des mères jalouses et des loups…

Tant de loups et si peu d’hommes. Le public chemine au fond des bois, à la tombée du jour, au moment exact où la forêt étreint les corps dans la pénombre et le silence, où chaque pas devient pulsation, chaque bruit, une présence…

Réservation obligatoire. Se munir d’une paire de chaussures de marche et d’une lampe de poche.

Compagnie Bao Acou – Balade contée nocturne – vendredi 30 août, à 21 h, à Condé-Northen.

 

 

Tarifs : 8 € par spectacle / gratuit - 16 ans / 20 € le Pass 3 spectacles. Visite des sites 45 mn avant les spectacles.
Plus d’infos : 07 70 90 34 25 - baillybernard@west-telecom.com et coté pratique : les lieux dans les différents villages seront fléchés.

Repost 0
15 juillet 2012 7 15 /07 /juillet /2012 00:00

Estivales-Pays-de-Nied-2012.pngOù donc avons-nous ramassé le flyer des Estivales en Pays de Nied ? On ne s'en rappelle plus mais qu'importe... l'important étant que notre rural profond propose de plus en plus de rendez-vous culturels et qu'une programmation riche, ambitieuse et variée fasse parler de nous.

Pas grand'chose dans notre journal local, sauf Bouqu'In qui s'ouvrait aux Estivales les samedi 23 et dimanche 24 juin 2012. Hélas, ce week-end-là nous avions notre grand rendez-vous annuel au Ban Saint-Jean.


Boulay-23jun2012-DSC05407.jpg

Boulay, Bouqu'in édition 2012 

SHAN, Gau un Griis & CG571 sous le même chapiteau. D'une pierre... trois coups. Bravo !

 

Devions-nous vous scanner le programme des Estivales ? Il serait ben temps car déjà mardi 17 juillet prochain il y a rencontres des écoles de cirque à Falk, dès le 28 de ce mois fête de la Rivière à Volmerange-lès-Boulay, Hinckange, Brecklange, etc.

estivales-40622_892143677_4.jpg

 

Cool, pour tous ceux qui restent au pays, qu'il fasse soleil, qu'il pleuve, qu'il vente, le programme est téléchargeable sur le site de la Fédération Départementale des MJC de Moselle.

Aussi hâtez-vous de savoir où jusqu'au 28 août prochain les Estivales en pays de Nied vous offriront du théâtre de rue, des balades gourmandes, du cirque, de la musique, etc...


 

 

Repost 0
7 octobre 2011 5 07 /10 /octobre /2011 08:13

Les primaires du PS. Qui peut voter et où voter ?

 

Lintégralité d'un article du RL de ce jour que nous attendions avec impatience ...

 

 

PAYS DE NIED. — Les dimanches 9 et 16 octobre, le Parti socialiste et le Parti radical de gauche organisent des Primaires citoyennes afin de désigner leur candidat (e) à l’élection présidentielle de 2012.

Tous les citoyens inscrits sur les listes électorales peuvent participer à ces élections primaires en se présentant, muni d’une pièce d’identité et d’un euro, au "bureau de vote primaire" auquel leur bureau de vote habituel est rattaché.

Vous voterez à Boulay à la mairie, salle du conseil municipal, 9, rue Principale, si vous votez habituellement dans les bureaux des communes de : Bannay, Bettange, Bionville-sur-Nied, Boucheporn, Boulay-Moselle, Brouck, Condé-Northen, Coume, Denting, Éblange, Gomelange, Guinkirchen, Guirlange, Halling-lès-Boulay, Helstroff, Hinckange, Holling, Loutremange, Mégange, Momerstroff, Narbéfontaine, Niedervisse, Obervisse, Ottonville, Piblange, Roupeldange, Saint-Bernard, Téterchen, Valmunster, Varize, Vaudoncourt, Velving, Volmerange-lès-Boulay, Zimming.

Vous voterez à Bouzonville , au local sis 4, avenue de la Gare (local dit du "Club de l’amitié") si vous votez habituellement dans les bureaux des communes de : Alzing, Anzeling, Bibiche, Bouzonville, Brettnach, Chémery-lès-Deux, Colmen, Dalstein, Ébersviller, Filstroff, Freistroff, Guerstling, Heining-lès-Bouzonville, Hestroff, Menskirch, Neunkirchen-lès-Bouzonville, Rémelfang, Saint-François-Lacroix, Schwerdorff, Vaudreching.

 

 

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2011/10/07/primaires-citoyennes-les-9-et-16-octobre

 

Repost 0
18 juin 2011 6 18 /06 /juin /2011 00:00

Le SMVT, syndicat mixte à vocation touristique du Pays de Nied, a présenté aux représentants des communes de l'Arc Mosellan, du Pays de Nied, du Centre Mosellan, du Pays de grès et de calcaire CC de Freyming-Merlebach, le Pays d'Albe et des Lacs et le pays de Bitche une magnifique brochure ayant pour objectif de faire découvrir la Ligne Maginot de Veckring jusqu'à Sarralbe en passant par Bambiderstroff...

 

Bambi 17juin2011 208M. Fischer, président du SVMT, au Bambesch le 17 juin 2011

 

 

Ce nouveau et excellent guide touristique donne une brève mais complète description de chaque ouvrage, ses horaires d'ouverture, son site web ainsi que les principales curiosités et possibilités d'hénergement les plus proches pour ceux qui désirent prolonger leur séjour.

 Bambi 17juin2011 241

 

 

Le fascicule édité au format de poche en 20000 exemplaires, gratuit et tout en couleurs, est dès maintenant à la disposition du public par le biais des offices de tourisme, les grands sites touristiques et les gîtes ruraux. Pour Hestroff... en mairie, au fort de Bousse et chez Mme Dodeller, Alice Fantin et Gabriel Ott. Très bientôt, les versions allemande et anglaise sortiront de presse.

 Bambi 17juin2011 242
Monsieur Fischer, président du SMVT depuis plus de 10 ans, espère que son dernier-né participera encore davantage au développement et à la promotion de nos territoires. Quant à nous, nous saluons ce formidable travail pour la collecte de tous les éléments rassemblés dans cette brochure qui nous servira probablement de livre de chevet.

Bambi 17juin2011 251
Bambi 17juin2011 252Champagne !
Bambi 17juin2011 257
De gauche à droite
Debout : Dominique Mathis, représentant le Fort aux Fresques à Hestroff
Assises : Joëlle Borowski, conseillère régionale, Gisèle Schneider-Masson, représentant la commune de Hestroff,
Yvette Jacob, représentant la commune de Teterchen

_______________
Notre album du jour
www.republicain-lorrain.fr/moselle/2011/06/25/un-guide-pour-%28re%29decouvrir-la-ligne-maginot
 


Repost 0
17 juin 2011 5 17 /06 /juin /2011 00:00

Bouzonville 12juin2011 405

Marie Chabrol, bijoutière-polisseuse

 

 

Tombée amoureuse des créations de l'Atelier de Marie de Noviant-aux-Prés en Meurthe-et-Moselle, nous avons succombé à un magnifique bijou, pièce unique, qu'on ne trouvera plus sur la photo ci-dessus mais à notre bras...

 

Bouzonville 12juin2011 404

 

Le collier de perles fines avec sa dentelle fut aussi objet de notre convoitise. Cependant, aucun grand événement pour le mettre à l'honneur,  nous avons sagement décidé de le laisser à une jeune femme qui saura s'en parer pour le mettre en valeur.

 

 

Bouzonville 12juin2011 394

 

L'Atelier de Marie

Détournement d'objets. Création d'accessoires féminins. Bijoux haut de gamme. Sacs, dentelles...

 

6, rue Du Voiché

54385 Noviant aux Prés

 

Site web : creations-mariechabrol.fr/home.php?id=6-L'entreprise / Company profile

 

 

 

Repost 0
15 juin 2011 3 15 /06 /juin /2011 19:42

Bouzonville 12juin2011 330Betty Wittwe dans la chapelle du cloître Sainte-Croix à Bouzonville

 

C'est dans sa Galerie Chercheur d'Art que vous rencontrerez Betty Wittwe, artiste peintre, demeurant à Longeville-les-Metz.

 

Bouzonville 12juin2011 335

Bouzonville 12juin2011 334

Bouzonville 12juin2011 336

Bouzonville 12juin2011 337

 

Contact et renseignements :
Galerie Chercheur d'art
62 en Fournirue - 57000 Metz

Tel : 03 87 75 76 15 - le site internet : www.chercheur-dart.com  - courriel

Horaire d'ouverture : 
De 10h à 19h tous les jours sauf dimanche et lundi matin. 

Betty Wittwe
Son site internet : www.bettywittwe.fr

 

 

---------------------

http://www.bettywittwe.fr/Site_Officiel_de_Betty_Wittwe/Actualites/Actualites.html

http://www.chercheur-dart.com/Chercheur_Dart/Chercheur_Dart_-_Accueil/Chercheur_Dart_-_Accueil.html

http://www.laplumeculturelle.com/Betty-Wittwe-et-l-harmonie-des-couleurs_a1879.html

Repost 0
7 mars 2011 1 07 /03 /mars /2011 08:13

 

Becker-Gabriel-Revie-3.jpgGabriel Becker, ayant à peine dédicacé l'été dernier son livre "La guerre de 1870, regards croisés" a sorti son 3e ouvrage consacré au Ban Saint-Jean près de Boulay.

 

"La Revie" vient ainsi compléter, sur base de nouveaux témoignages"Le Camp du Ban-Saint-Jean (1941-1944). Lumière sur une honte enf(o)uie" 2001 et "Camp du Ban St Jean (Moselle) - Le drame ukrainien en France (1941-1944)".

 

Gabriel Becker, agrégé d'allemand, est secrétaire de l’AFU,  Association Franco-Ukrainienne pour la réhabilitation du Ban Saint-Jean, qui oeuvre depuis une décennie en vue de la réhabilition du site en lieu de mémoire en hommage aux milliers de victimes ukrainiennes et soviétiques.

 

Gabriel Becker, qui, après avoir fait renaître la Rose des camps de Bockange, Denting, Téting-sur-Nied et Zimming, revient sur l'accueil des premiers militaires français faits prisonniers par l'armée allemande, dont François Mitterrand, et se prêtera à une séance de dédicaces de 14h à 18h ce samedi 18 décembre 2010 à la librairie Léon-Louis à Boulay.

 

"La Revie" est disponible à la librairie L'Evasion à Bouzonville ainsi que chez l'auteur à Ricrange (mail : gabriel.ricrange@wanadoo.fr). Depuis peu également disponible chez Gisèle Schneider Masson et/ou hestroff.com.

 

 

Becker Gabriel Revie 2

 

 

----------------

Nos liens sur le Républicain Lorrain :

 

Dernières conférences au Café de la Nied, à Condé-Northen,

 

Retour de la rose qui  renaît au Ban Saint-Jean

Sur RTL, une stèle au ban St Jean

 

Sur notre blog, commémorations 20072009 et 2010

Repost 0
26 septembre 2010 7 26 /09 /septembre /2010 00:11

 

 

BZL-autrefois-160.jpg

      Michel, membre de l'AFU, devant sa boucherie-charcuterie à Bouzonville

 

 

Marche du Ban Saint-Jean Découvrez ou redécouvrez le Ban Saint-Jean en participant à la 6e marche du Ban Saint-Jean organisée par l’AFU (Association Franco-Ukrainienne pour la réhabilitation du cimetière du Ban Saint-Jean) le dimanche 3 octobre...Publié le 25/09/2010 

 

 

 

De la salle des fêtes de Niedervisse, départs échelonnés entre 8h00 et 11h00 pour 3 circuits de 7, 14 ou 17 km.

Le parcours est jalonné de points de ravitaillement, d’information et d’une exposition sur le camp de prisonniers du Ban Saint-Jean.

Ne pas rater sur place la célèbre tartiflette de Michel  : 8 € /adulte et 5 €/enfant.

Réservation au 0033 3 87 79 29 04 ou 0033 3 87 57 36 28.

 

----------

A voir ou à revoir la journée du souvenir du 12 septembre 2010

 


Repost 0
22 août 2010 7 22 /08 /août /2010 00:00

 

 

Communication du SMVT du Pays de Nied

via la SHAN

 

Voir le Fichier : Pays_de_Nied_en_fete_12_sep_2010.pdf

 

 

Pays-de-Nied-en-fete-sep-2010.jpg

 

Pour visualiser l'ensemble du dépliant  veuillez cliquer sur le lien en haut de page ou rendez-vous directement sur http://www.nied-tourisme.com/.

 


Repost 0
30 mars 2010 2 30 /03 /mars /2010 15:16

 


 
Repost 0

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche