Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 septembre 2010 7 12 /09 /septembre /2010 22:53

Boulay 12sep2010 077Boulay 12sep2010 084Boulay 12sep2010 079

 


Ban Saint-Jean : Hommage aux victimes Ukrainiens et autres

Boulay 12sep2010 092Boulay 12sep2010 094Boulay 12sep2010 095

Cérémonie au camp du Ban St-Jean, 12 septembre 2010

Partager cet article
Repost0
12 septembre 2010 7 12 /09 /septembre /2010 00:00

  Penmarc'h 1095

 

Avant de quitter le pays Bigouden, nous nous sommes offert un coucher de soleil calme et serein sur la Pointe de Penmarc'h, endroit pourtant redoutable et redouté de tous les navigateurs.

 

Penmarc'h 1060

Le phare d'Eckmühl, daté de 1867, plus de 60 m, prit le relais de celui ne pouvant être relevé de 20 mètres qui était en service depuis 1835.

Situé sur la pointe de Saint-Pierre, il doit son nom à sa donatrice, fille du maréchal Louis Nicolas Davout titré prince d'Eckmühl (Eggmühl en Bavière) par Napoléon Ier. L'ayant  financé en grande partie, la marquise de Blocqueville désirait ainsi racheter un nom de triste mémoire :  

« Les larmes versées par la fatalité des guerres, que je redoute et déteste plus que jamais, seront ainsi rachetées par les vies sauvées de la tempête. »

Les murs d'Eckmühl entièrement bâtis en granite de Kersanton, la paroi interne de sa cage d'escaliers recouverte de plaques d'opaline font de ce phare maritime l'un des monuments les plus visités du Finistère.


Penmarc'h 1072

Se cachant derrière le phare, le sémaphore de Penmarc'h dépend de la Marine nationale, et a deux missions : une mission de défense (surveiller l'espace maritime et aérien, et veiller les fréquences radio) et une mission de service public (sauvegarder des vies humaines, éviter les catastrophes maritimes, veiller à l'application des règlements de pêche et de plaisance).


Penmarc'h 1136

 

Aux pieds du sémaphore, de la chapelle Saint-Pierre et de l'ancien phare, le port Saint-Pierre pour petites embarcations. La tour adossée à la chapelle servait de clocher, de sémaphore avant de devenir phare provisoire au 16e.

 

Penmarc'h 1122

L'obscurité renforce le côté sauvage de ce site magnifique. Contrairement à Loctudy, Pont-l’Abbé, Ste-Marine, Bénodet et le Fouesnant qui bénéficient d’un climat doux et rivalisent de beauté avec la côté d’Azur, Penmarc’h au nord-ouest du Pays Bigouden, en raison de la configuration de son territoire, essuie des vents forts qui y soufflent tout au long de l'année. La végétation y est rase et les arbres qui y grandissent finissent toujours par être abattus par une tempête.


Penmarc'h est un composé du breton penn, tête et marc'h, cheval, d'où sa signification de « tête de cheval »  . Ce nom pourrait faire référence à la forme de sa côte. Autrefois, l'ensemble du pays Bigouden était nommé Cap Caval ou Tête de Cheval, cap étant issu du provençal cap, tête. Cet usage est attesté pour la première fois en français en 1529, chez Jean Parmentier dans son Journal du voyage. De 1793 à 1801, le nom officiel de la commune s'est orthographié Peunmarch.

Source : Wikipedia



 

Partager cet article
Repost0
11 septembre 2010 6 11 /09 /septembre /2010 00:00

 

Kerazan 679

 

Le Manoir de Kerazan, à l’instar du Pont de Cornouaille, finit par faire partie intégrante des paysages merveilleux ayant émaillé nos allers et venues entre Loctudy et Bénodet ou le Fouesnant lors de la Cousinade Hackspill, cuvée 2010.

 Kerazan 684

 

La visite de cette grande demeure bretonne et de son domaine était impérative selon notre cousin Roland d’Annecy.

 

Kerazan 699

 

En effet, ambiance 19e garantie. Peintures sur toile ou sur céramique provenant de diverses écoles, ayant agrémenté la vie quotidienne du grand mécène que fut son dernier propriétaire Joseph Astor, retiennent l'attention. Sans oublier le merveilleux parc anglais, la ferme, le jardin potager et les différentes expositions d’artistes locaux dont vous serez, bien entendu, privés d’images.

 


Kerazan-787.jpg

 

Le château fut saisi en 1793 par le tribunal révolutionnaire de Quimper et fut revendu. Occupé successivement par Louis Derrien, par Edouard Le Normant des Varennes, architecte et neveu du précédent, par Alour Arnoult en 1847 qui rénove de façon importante la décoration intérieure, enfin par la famille Astor, dont le dernier descendant Joseph, sénateur-maire de Quimper légua le manoir à l’Institut de France.


Kerazan 735

Kerazan 740 salon des dames

Kerazan 746

Kerazan 783 salon de jeux

 

Kerazan 801

Kerazan 795Kerazan 812Kerazan 814


 

Partager cet article
Repost0
10 septembre 2010 5 10 /09 /septembre /2010 00:24

Pont l'Abbé 583 musée bigouden

 

Capitale du Pays Bigouden,  Pont-l'Abbé (Pont-'n Abad en breton) était seigneurie d'une lignée laïque désignée en latin comme "Abbas Tudi", ou abbés de Saint-Tudy.

 

Le Château de Pont-l'Abbé, ancien donjon seigneurial des barons du Pont datant des 14e et 18e, abrite la mairie et le musée bigouden.

 

Pont l'Abbé 656

 

La magnifique église Notre-Dame des Carmes, ancienne chapelle d'un couvent de pères carmes, fut construite entre 1383 et 1420. De style gothique, elle renferme de nombreuses statues anciennes et une rosace.


Pont l'Abbé 638

Pont l'Abbé 654

Une promenade pédestre de 4 km, bordée de pins, serpente le long d'une rivière sans nom. C'est un site pour observer les oiseaux, notamment des hérons. Cette rivière dite de Pont-l'Abbé forme un estuaire bordé des ports de Sainte-Marine, Loctudy et l'ïle-Tudy.

 

Pont l'Abbé 666

 

Pont-l'Abbé est surtout un bourg commercial et tient marché tous les jeudis.

 

Pont l'Abbé 592

 

De retour du marché, les non Bretons lassés des produits de la mer ou ayant trop abusé des demoiselles de Loctudy, peuvent s'offrir un délicieux et convivial couscous royal quai Saint-Laurent.

 

Pont l'Abbé 671 couscous

 

NB : Pont-l'Abbé, rue du Château, peut aussi vous dépanner avec des pannini merguez après une soirée sardines au Beg Meil ...

Voir l'album

 


Partager cet article
Repost0
10 septembre 2010 5 10 /09 /septembre /2010 00:00

  Pont Aven 301

 

Pont-Aven, ville de renom, doit sa réputation aux peintres mais aussi aux nombreux moulins, les belles demeures en granit et les jardins et espaces verts qui invitent à la flânerie.

 

Le parfum de nos souvenirs, probablement un peu éventé depuis 20 ans, nous a quand même permis de reconnaître le port à l'endroit où l'Aven, qui descend des Montagnes Noires, s'élargit en estuaire.

 

Pont Aven 313

 

C'est au célèbre Moulin de Rosmadec datant du 15e que nous avons pausé... et préféré le cadre enchanteur d'une terrasse ensoleillée aux belles salles à manger.

 

Pont Aven 321

Pont Aven 324

Pont Aven 342Pont Aven 338

Pont Aven 340

 

Laissant derrière nous les galeries marchandes et le sentier de l'Amour, le peu de temps nous restant, par cet après-midi radieux, nous permit de visiter l'église St-Joseph et de nous offrir la promenade Xavier Grall, itinéraire piéton fleuri en toutes saisons, véritable havre de paix au coeur de la ville. Voir l'album.


Pont Aven 352

 

Pont Aven 362

Voir l'album

 


Partager cet article
Repost0
9 septembre 2010 4 09 /09 /septembre /2010 00:00

Un séjour à Concarneau lors d'une vie antérieure ne nous avait pas permis de découvrir sa ville close. Certes touristique, elle mérite toutefois le détour surtout quand une excellente musique vous accueille dès l'entrée...

 

Concarneau 261

Concarneau 269

 

 


La ville close de Concarneau en musique

 

Concarneau 270 entrée ville close

Concarneau 276 sardines de collectionjpgConcarneau 278Concarneau 282

 Voir l'album

 

Découvrez Concarneau

 


 

La Mairie de Concarneau, fière de détenir les labels Ville d'Art et d'Histoire, Ville fleurie et Ville Internet, vous invite à


Découvrir Concarneau

avec les commentaires de Jean-Paul Ollivier.

Partager cet article
Repost0
8 septembre 2010 3 08 /09 /septembre /2010 00:00

Dès notre arrivée au port de Loctudy, nous avions été fascinés par ce qui semblait être une île. Ce n'est que quelques jours plus tard que nous avons découvert le nom de cette presqu'île qui fut bien une île dans les temps anciens : l'Île-Tudy.


Loctudy 30aou2010 024

 

l'Île-Tudy, en avant-plan le phare de la Perdrix, apparaît encore plus magique de la pointe du Langoz au lever du soleil.

 

île Tudy 562

l'Île-Tudy vue de la plage du Langoz au lever du soleil le 1er septembre 2010

île Tudy 559

 

Située sur une presqu’île fermant la rivière de Pont l’Abbé face à Loctudy, l’Ile-Tudy (voir album) est un village plein de charme et certainement l'un des plus attachants du pays Bigouden.

 

Ile-Tudy 991

 

Saint Tudy (5e ou 6e) ou saint Tudi (en Breton) ou Tudius, Tudinus, Tugdin, saint patron de l'île de Groix, dans l'Église catholique, aurait été le disciple de saint Guénolé et le collaborateur de saint Corentin ; fêté le 9 mai   en Occident. Une controverse hagiographique porte sur l'équivalence entre saint Tugdual et saint Tudy.

 

Ile-Tudy 993

Pause préférée du quatuor de choc

 


Partager cet article
Repost0
7 septembre 2010 2 07 /09 /septembre /2010 00:00

Loctudy, 7e port français, au coeur du pays bigouden, est un port artisanal très actif dont la spécialité est la langoustine baptisée "La demoiselle de Loctudy".

 

Loctudy 30aou2010 013

  Loctudy, 9h00 du matin

 

Il y a 20 ans, Loctudy s'est agrandi d'un port de plaisance dont la capacité d'accueil est de plus de 585 places sur pontons et 76 sur bouées. Loctudy héberge un voilier de plus de 12 mètres appartenant à une concitoyenne de Hestroff.


Loctudy 30aou2010 098

 

Loctudy est limitrophe de Pont-l'Abbé où nous irons faire le marché, de Plobannalec-Lesconil et la commune de l'Île-Tudy, ancienne île devenue presqu'île qui se trouve vis-à-vis du port, de l'autre côté de l'estuaire.

 

Il est dimanche matin, peu après 09h00. Les touristes ont déserté la station balnéaire. Nous ne découvrirons que le port de pêche en sommeil.


Loctudy 30aou2010 020

Loctudy 30aou2010 017

Loctudy 30aou2010 030Loctudy 30aou2010 038

Loctudy 30aou2010 070

Loctudy 30aou2010 051

Loctudy 30aou2010 097

Loctudy 30aou2010 055

 

 

 

Loctudy, plage du Langoz, au coeur de l'après-midi

 

Langoz-019.jpg

Langoz-996.jpg

 Langoz-003.jpgLangoz 019

Partager cet article
Repost0
6 septembre 2010 1 06 /09 /septembre /2010 08:08

Le retour des bateaux côtiers dans le port du Guilvinec est un événement quotidien et incontournable. Sous l'oeil impatient des goélands et des indigènes massés sur le belvédère, les marins y viennent décharger leur pêche du jour de 17h00 à 17h30 (voir album).


Guilvinec 399

Guilvinec 425 2Guilvinec 427

Guilvinec 446

Guilvinec 413

Guilvinec 472

Guilvinec 404

Guilvinec 387



 

 


 

 

 

 

 

 

 

http://www.leguilvinec.com/

Partager cet article
Repost0
6 septembre 2010 1 06 /09 /septembre /2010 00:00

Laissant derrière nous la ville de Quimper, nous avons eu envie de pousser jusqu'à Douarnenez, ville portuaire et ouvrière.

 

Douarnenez 30aou2010 640

L'île Tristan

 

La configuration des lieux et  une certaine cacophonie entre les Quetsches hestroffoises et Gertrude, le GPS de notre chevalier servant, nous a fait rater le grand port sardinier. Par contre, il nous a été possible de nous arrêter dans un authentique bar à Penn Sardin et découvrir le port de plaisance des quais de Tréboul en face de l'île Tristan.

 

Douarnenez 30aou2010 619

 

Douarnenez 30aou2010 625

Douarnenez 30aou2010 632

 

Selon la légende de la ville d'Ys, une cité prospère et insoumise aurait été construite jadis dans la baie de Douarnenez, avant d'être engloutie par l'océan en guise de punition divine. Cette légende, mise en forme au 12e, recrée un passé mythique à la Cornouaille en se basant sur des personnages historiques ayant marqué la région avant l'an mil et l'époque des invasions scandinaves.

 

Cette île a été identifiée avec l'île Tristan et son nom ancien, qui fait référence à saint Tudy, pourrait être à l'origine du nom de la ville qui signifie la terre de l'île (douar an enez) en breton.

 

Douarnenez 30aou2010 629

 

L'île n'était pas accessible à pied car marée montante.

 

Douarnenez 30aou2010 641

Douarnenez 30aou2010 636

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche