Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
6 juillet 2013 6 06 /07 /juillet /2013 21:17
Repost 0
Published by solnade - dans Ban Saint-Jean
commenter cet article
6 juin 2013 4 06 /06 /juin /2013 18:15

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05479Inauguration de la stèle du souvenir au Ban Saint-Jean © 24 juin 2012

 

 

La prochaine manifestation du souvenir, organisée par l'AFU à la mémoire de toutes les victimes ukrainiennes, soviétiques et autres du Ban Saint-Jean, aura lieu le 16 juin 2013 selon les étapes suivantes :

 

  • 10:00h  Rassemblement au Ban Saint-Jean, prières et dépôt de gerbes, sonnerie
  • 11:00h  Cimetière ukrainien de Boulay, prières et dépôt de gerbes, sonnerie aux Morts
  • 11:45h   Salle polyvalente de Boulay. Discours. Verre de l'amitié

 

Restauration possible sur place, à Boulay, avec animation du groupe folklorique ukrainien Vichyvanka. Au menu couscous (20 €).


Pour d'évidentes raisons d'organisation, il est impératif de réserver (jusqu'au 10 juin) en envoyant un chèque à Claude Kucharczyk, 94, pont de pierre - 57270 UCKANGE.

 

 

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05544

Anatole Silbernagel, fondateur et ancien président, Bruno Doyen, nouveau président, Gabriel Becker, 1er secrétaire de l'AFU.

C'était le 24 juin 2012, lors de l'inauguration de la stèle du Ban Saint-Jean.

 

 

 


Repost 0
Published by solnade - dans Ban Saint-Jean
commenter cet article
20 octobre 2012 6 20 /10 /octobre /2012 08:13

 

L’association franco ukrainienne organise sa 8e marche du Ban Saint-Jean ce dimanche 21 octobre.

 

Trois circuits de 8, 12 et 19 km sont proposés. Départ donné de la salle des fêtes de Niedervisse entre 8 h et 11 h.


Des explications et une exposition sur le camp de prisonniers du Ban Saint-Jean seront proposées aux participants.

 

On pourra se restaurer au prix de 9 € par adulte et 5 € par enfant (kir, tartiflette, salade verte et salade de fruits).


Réservations au 03 87 57 36 28 ou 06 27 99 02 67.

 

Repost 0
Published by solnade - dans Ban Saint-Jean
commenter cet article
28 juin 2012 4 28 /06 /juin /2012 08:09

Certes, ce 24 juin 2012, aboutissement du rêve de l'AFU. En nous rendant tôt ce jour-là sur le site du Ban Saint-Jean, quelle ne fut notre surprise...

 

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05431

 

 

Déjà que nous étions intriguées d'avoir, la veille, croisé une colonne de soldats américains  entre le Streiffel et l'entrée de Hestroff ... les revoir au Ban Saint-Jean excita naturellement notre curiosité.

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05512

De toute vraisemblance, nos soldats étaient là pour rendre hommage, eux aussi, aux milliers de victimes ukrainiennes et autres ressortissants de l'ex Union Soviétique reposant en terre lorraine.

 

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05556

D'où venaient-ils ? Cette question, Victor, le chef de file des porte-drapeaux, semblait se la poser aussi.

 

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05593

Ne cherchez plus ! Nous les avons repéré sur le web. Il s'agit d'une association ayant comme objet de rendre hommage aux soldats américains qui reposent dans nos cimetières, mais aussi honorer par leur présence des cérémonies comme le Memorial Day, le débarquement du 6 juin, le 11 novembre, le 8 mai, etc...

A l'appel des officiels, également dépôt de gerbes aux pieds des monuments, statues, plaques commémoratives, etc.

 

Bien entendu, l'association, sise à Saint-Avold, a son site web

 

http://hommagesoldiers.canalblog.com/


 

Repost 0
Published by solnade - dans Ban Saint-Jean
commenter cet article
26 juin 2012 2 26 /06 /juin /2012 00:00

Ah qu'ils étaient beaux les Esterhazy Houzards dont le régiment fut créé le 10 février 1764.

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05455

 

Présents à la cérémonie du 24 juin 2012 au camp du Ban Saint-Jean, des képis à bandeau bleu azur et fond rouge, surgis de nulle part, ont impressionné le public. On entendit murmurer voici les hussards d'Austrasie, ce qui, certes, a permis à certains d'entre nous de revoir leur Histoire...


Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05453

 

En fait, il s'agissait du 3e régiment de hussards, héritiers de ceux vêtus d'uniformes rutilants, chamarrés d'or et d'argent, qui parcoururent l'Europe entière avec les armées de la Révolution puis la Grande Armée. Partie de la Brigade franco-allemande, ce régiment, qui devait être dissous d'ici cette année, ne le fut heureusement pas comme prévu initialement, mais transféré à Metz. 

Esterhazy, devenu le 3e régiment des hussards, le 1er janvier 1791 quand un décret supprima les noms des régiments et leur attribua un numéro, s'était substitué en 1963 au 24e Régiment de Spahis et installé sur les bords du Danube avant de retrouver récemment le sol français.

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05454

 

Ainsi ces beaux cavaliers qui ont depuis longtemps sacrifié leur splendeur napoléonienne et leurs chevaux au progrès technologie, à l'anonymat des tenues camouflées, en pointe de la cavalerie légère blindée, se sont-ils installés en 2011 à Metz. Ce qui va les changer d'Immendingen, petite ville comparable à Boulay, située entre la Forêt Noire et le lac de Constance. 


Capture-3e-RH-Metz.JPG

http://www.youtube.com/watch?v=tvB-dZTzW_c&feature=related

 

Pour ceux qui désirent mieux connaître le 3e régiment des hussards installé à la caserne Serré de Rivières, avenue de Blida à Metz, de nombreuses vidéos sur le web, un lien FB, etc...

http://rh3res.unblog.fr/insignes-et-traditions/

http://www.facebook.com/pages/3%C3%A8me-R%C3%A9giment-de-Hussards/163839950313921

 

 

NB : Le 3e régiment de hussard ne doit plus avoir de secret pour ceux qui ont participé à la commémoration de l'Appel du 18 juin qui eut lieu cette année à Dalstein à l'initiative de Charles Ledig, président de l'association du Huberbusch.

 

Qui était Valentin Ladislas Esterhazy ?

Repost 0
Published by solnade - dans Ban Saint-Jean
commenter cet article
25 juin 2012 1 25 /06 /juin /2012 09:22

Le camp du Ban Saint-Jean ce 24 juin 2012

 

Le Ban Saint-Jean a renoué officiellement avec l'Histoire comme l'a rappelé Emilie Perrot pour le Républicain Lorrain. 

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05436

 

Ainsi donc après une lutte acharnée de l'AFU une stèle commémorative en hommage aux victimes du camp du Ban Saint-Jean a été dévoilée ce 24 juin 2012.

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05455

 

Erigée sur l'ancien charnier dont on avait exhumé officiellement 2879 victimes, la nouvelle stèle nécessita au moins 12 ans de lutte à l'association franco-ukrainienne oeuvrant pour la sauvegarde du cimetière du Ban Saint-Jean.

 

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05572

Anatole Silbernagel, président de l'AFU, victime d'un accident récent, soutenu par son épouse Lucie

 

Au cours de la cérémonie dont on n'a rien vu mais tout entendu... Bruno Doyen, vice-président de l'AFU, rappela que Anatole Silbernagel son président, avait consommé toute son énergie à rêver de cette journée.

 

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05498

De gauche à droite, Gérard Beck et Jeanne Jager portant l'écharpe de l'AFU

 

 

Hélas, pas d'images à vous rapporter du dévoilement de la stèle par Odile Bureau, sous-préfète, Jeanne Jager et Gérard Beck, membres de l’AFU.


Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05477

Parmi les officiels Paola Zanetti, députée de la 7e circonscription Boulay-St-Avold 


Pas de photos des colombes lâchées sur le site en signe de paix, de Monseigneur Roger Salewicz, l’Archiprêtre Boris Chainiewski, le Père Hilarion Keim et le Chanoine Robert Fery qui ont béni la stèle, ni du retour de la Rose de la Ligne Maginot.

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05492-copie-1

Après quelques hésitations les colombes ont quitté le site vers le grand Ouest


Pas de photos non plus du dépôt des gerbes par les officiels. Trop de photographes professionnels accrédités ou non, des amateurs éclairés ou non occupant le devant de la scène. Outre quelques zooms sur la tribune des officiels, rien que des photos des anonymes, des familles de victimes, des amis et autres citoyens venus honorer la cérémonie. 

 

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05479

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05486

Le groupe folklore Vychyvanka d'Ukraine

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05502

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05475

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05494

Le tee-shirt vert qui nous a bouché l'horizon tout au long de la cérémonie...

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05497

Une jolie camerawoman pour la télé locale

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05499

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05505

Fleurs des champs et de nos jardins ont été rejoindre les gerbes officielles

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05506

Dr Schwarz, ex député-maire de Boulay-Moselle, président honoraire de l'AFU

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05518

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05540Joëlle Borowski, Paola Zanetti, Odile Bureau

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05543

Anatole Silbernagel, Bruno Doyen, Gabriel Becker

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05547

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05550 Yvette Joëlle Muller

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05553-copie-1

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05560

Victor Muller, chef de file des porte-drapeaux, et son épouse, fidèle reporter, avec Carl Veith, auteur de Ecce Homines

 

Dernières photos de famille avec le bel uniforme d'apparat du colonel, attaché militaire auprès de l'ambassade d'Ukraine à Paris.

 

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05571

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05574

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05576

Ban St Jean 24 juin 2012 DSC05590 Préf

 

Les hussards au Ban Saint-Jean

----------

Notre album sous solnade.com

Le Ban Saint-Jean a renoué officiellement avec l'Histoire

Repost 0
Published by solnade - dans Ban Saint-Jean
commenter cet article
23 juin 2012 6 23 /06 /juin /2012 20:48

Fête solennelle au Ban Saint Jean ce dimanche 24 juin 2012

 

Au camp du Ban Saint-Jean tout est désormais en place grâce au zèle de l'AFU.

 Boulay-23jun2012-DSC05369.jpg

 

Le comité de l'association franco-ukrainienne a procédé aujourd'hui aux derniers préparatifs. 

Boulay-23jun2012-DSC05394.jpg

Le Vice-Président de l'AFU s'improvise moissonneur pour accueillir les automobilistes

 

Demain, 24 juin 2012, sera inaugurée dès 10h00 la stèle pour laquelle l'AFU s'est battue pendant dix ans. En lisière de forêt, à l'endroit même où se trouvait l'ancien charnier du camp du Ban Saint-Jean, personnalités ukrainiennes, russes, biélorusses, françaises y sont attendues. 


Boulay-23jun2012-DSC05401.jpg

Gabriel Becker, secrétaire de l'AFU, quitte le site du Ban-Saint-Jean avec la gerbe destinée au cimetière de Boulay

 

Les cérémonies se déroulant cette année entièrement sur le site du Ban Saint-Jean, l'AFU n'en a pas oublié pas pour autant le cimetière soviétique de Boulay.

Boulay-23jun2012-DSC05402.jpg

Un chêne centenaire à qui il faudra redonner la parole...au milieu de l'allée forestière percée par l''AFU

 

 

Pour rappel, le camp du Ban Saint-Jean, construit entre 1934 et 1936, après avoir servi de camp de sûreté pour les soldats français de la Ligne Maginot, se transforma en camp d'internement pour prisonniers d'abord français (François Mitterand transita par ce camp), puis soviétiques dont russes, biélorusses et majoritairement ukrainiens. 

 

Boulay-23jun2012-DSC05368.jpg

 

Ce 24 juin 2012, avec le concours du Conseil général, avec votre présence, la diaspora ukrainienne, des familles de victimes originaires de Russie, rendront un nouvel hommage aux disparus du Ban Saint-Jean.

 

Fête solennelle au Ban Saint Jean ce dimanche 24 juin 2012

 

 

 

Repost 0
Published by solnade - dans Ban Saint-Jean
commenter cet article
21 juin 2012 4 21 /06 /juin /2012 00:00

A Denting, au Ban St-Jean, inauguration de la stèle commémorative qui a tant accaparé le comité de l'AFU,  l'association franco-ukrainienne pour la réhabilitation du cimetière du Ban Saint-Jean. 

 AFU-16mai2012-CIMG0007.jpg

Gabriel Becker, secrétaire de l'AFU, commente le chantier qui devrait être achevé pour le 24 juin 2012

 

Une nouvelle voie d'accès a été tracée dans la forêt et une trouée vers la stèle a été pratiquée à travers la futaie de l'ancien charnier. 


AFU-16mai2012-CIMG0015.jpg

AFU-16mai2012-CIMG0017.jpg 

© au 16 mai 2012

 

Le 24 juin 2010, dès 10h00, dévoilement de la stèle. Bénédiction oecuménique suivie de chants ukrainiens, plantation de rosiers, lâcher de pigeons. 


AFU-16mai2012-CIMG0029.jpg

La stèle sans inscription © au 16 mai 2012

 

Apéritif dînatoire après le dépôt de gerbes et les discours vers 13h00.

 

Le Ban Saint-Jean a renoué avec l'Histoire ce 24 juin 2012

 

 

 

Le site du Ban Saint-Jean est accessible à partir de la sortie de Boulay-Moselle direction Boucheporn, 3e route (étroite) à main gauche. 

------------

Les derniers articles du RL 

 

Repost 0
Published by solnade - dans Ban Saint-Jean
commenter cet article
7 octobre 2011 5 07 /10 /octobre /2011 12:16

Ban-St-Jean-2011-10-04-12-13-24_0020.jpg 7e marche du Ban Saint-Jean

 

16 octobre 2011

 

Départ : salle des fêtes de Niedervisse

entre 8:00 et 11:00 h

 

3 circuits :  6, 12 et 18 km

 

 

Repas : adulte 8 €, enfant 5 €

Kir (pour adultes), tartiflette, salade verte, salade de fruits

 

Réservation auprès de claude.kucharczyk@orange.fr

 

Organisée par l'AFU, association franco-ukrainienne pour la réhabilitation du cimetière du Ban Saint-Jean.

 

 

 

 

 

 

 

---------------------------

Voir article du RL du 5 octobre 2011

Repost 0
Published by solnade - dans Ban Saint-Jean
commenter cet article
12 septembre 2011 1 12 /09 /septembre /2011 07:52

Réconciliant divers goûts musicaux, Vychyvanka sera en mesure de vous offrir un spectacle éblouissant. Danses et chants du groupe ukrainien ont littéralement enchanté le public boulageois cet après-midi du 11 septembre.

 

Ces artistes talentueux, diplômés des académies musicales de Lviv, Ternopil, Kiev, se produiront prochainement à Bouzonville au complexe sportif et plus tard à Créhange.

 

 

Wychyvanka 11sep2011 DSC02350Présentation par Claude Kucharczyk des artistes du groupe et de leur leader Alexandre Tchykalov

Boulay 11 septembre 2011

 

Rendez-vous à Bouzonville, salle des fêtes

jeudi 15 septembre 2011

pour une ambiance chaleureuse et désinvolte

 

Wychyvanka 11sep2011 DSC02333Tanets, tsyhanskyï (danse tzigane) - Boulay 11 septembre 2011

 

Wychyvanka 11sep2011 DSC02338Tanets, dva didy (danse, deux petits vieux) - Boulay 11 septembre 2011

 

----------------------------------------

Vychyvanka est invité à se produire à la salle des fêtes de Bouzonville ce jeudi 15 septembre à 20 h par le service culturel et l’Interassociation de Bouzonville. Entrée libre.

 

Pour tout renseignement, s’adresser à : Claude Kucharczyk , tél : 03 82 86 31 96, mail : claude.kucharczyk@orange.fr ou Kiryk Stéphane tél : 03 87 64 32 85

Repost 0
Published by solnade - dans Ban Saint-Jean
commenter cet article

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche