Hestroff, village de la Moselle francique

Le 4 septembre 1939, la Royal Air Force attaque la flotte allemande à Wilhelmshaven et bombarde le canal de Kiel.

Wilhelmshaven ("Le Port de Guillaume") est une ville portuaire de Basse-Saxe en Allemagne, qui abritait un chantier naval militaire. On y construisait torpilleurs et sous-marins.

Long de 98 km, ce canal permet un raccourci de plus de 500 km en traversant le Jutland.

Avec plus ou moins 120 bateaux par jour en moyenne, il est la voie d'eau non naturelle la plus fréquentée au monde.

Après la 1ère guerre mondiale, le traité de Versailles avait internationalisé le canal tout en le laissant sous administration allemande. Hitler annula le statut international en 1936.

Depuis la fin du dernier conflit, le canal est à nouveau ouvert à toute embarcation.

Hestroff se réveille à Saint-Privat-la-Montagne pour se rendre à Fresnes-en-Woëvre...

La route de Metz, soit la D3,  à la sortie du Bois de Gondreville s'appelle, en sous-couche, la "rue des Quatre Vents" jusqu'au carrefour Piblange/Bockange. Au delà de ce carrefour, cette route est cadastrée "le chemin de Metz à Bouzonville".

Le chemin de Metz à Bouzonville traverse d'ouest en est le ban de Piblange et s'arrête quasi au ban de Hestroff, bordé au nord par Grauwies et au sud Gravat. Au delà à partir du milieu de Grauwies et à partir de Gravatte... elle s'appelle "route départementale n°3"...

Cette route départementale n° 3 délimite au nord (vers Hestroff) une partie de Grauwiese, puis Grouwies, puis la Geismühle, Kleeplatz et le Colvert.

Au nord (vers Gomelange), Gravatte (qui appartient au ban de Hestroff alors que Gravat déjà cité c'est Piblange), Dordatz et Hochness séparé par un chemin de Sous Ligne Maginot qui appartient à Anzeling.

Tout cela étant bien laborieux... rien de tel qu'un bon dessin !





NB : Le Bois de Gondreville, forêt domaniale de Villers-Bettnach, fait frontière avec le pays de Nied et le pays messin et les parlers francique mosellan et roman. Il suffit de lire les parcelles qui borde la D3 d'est en ouest de l'entrée du bois jusqu'à Gondreville :

• au nord : La Grande Garde de Villers, Le Friche du Loup, La Haie du Tremble, La Grande Pièce
• au sud : Coupe de Bockange, La Fouchère, Sacker (petit réminiscence francique), Tholay, Les Grandes Friches, La Blanche Raye, Sur la Taille d'Allemand Sortie du Bois de Gondreville : ici on a quitté le pays messin pour s'enfoncer en pays francique vers le carrefour Streiffel et Anzeling
  
• 
  
• Route de Metz - le Chemin de Metz à Bouzonville - en venant d'Anzeling à la hauteur de la Geissenmillen

Un moulin à Hestroff est cité en 1600 et en 1621 parmi la dizaine de moulins de l'office de Sierck (AMM B9430). En 1625, il rapportait à la princesse Henriette de Lorraine un cens de 30 francs et 52 quartes de froment (AMM B3638).
AMM = archives départementales de la Meurthe et Moselle

Source : Alfred LOUIS pour le compte du CG571

Mais de quel moulin s'agissait-il ? De la Geissenmillen, cadastré Geismühle, dont nous parlerons plus tard ou de la Warschmühle située entre le Pfaffenacker et Streiffel ?

Il doit s'agir du Moulin des Chèvres où nous avons pu y noter, selon les registres paroissiaux, une succession de meuniers tels Mathias NENNIG, Jean TRANSBERGER, Pierre NENNIG, Pierre MAILLARD, Jodocus SCHNEIDER, beau-fils du précédent, Martin KÖNIG, Jean DEPPENWEILLER, Nicolas LAPICIDA, Jean FUCHS aussi beau-fils de Pierre MAILLARD, etc, Cette liste n'est pas exhaustive, le dernier meunier du XXe ayant été GOBY, dont progéniture.

Le moulin dit "Warschmühle",   sans doute parce qu'il fournissait de l'étoupe, de construction plus récente, serait clairement évoqué dans des écrits dès 1817. Quoique... Dans le pied terrier l'estang du moulin avoisine avec le pastural de Pafnaker... (voir ci-dessus et ci-dessous) c'est-à-dire notre actuel terrain de foot... C'est donc que ce moulin existait déjà à la fin du 18e. 

En 1866, M. Pierre MOLL se plaint des prises d'eau que font les riverains pour irriguer les prairies. Cette usine, réglementée le 16 avril 1883, était encore en activité en 1920, mais s'arrêtera peu après. Le moulin gardera toutefois le nom de son propriétaire : Mollenmillen...

Source : Moulins et Meuniers des Pays de la Nied, Jean-Michel BENOIT

----------------

Derrière le Moulin, Warschmühle sont séparés des Prés du Moulin de Hestroff qui donnent sur le Streiffel, frontière avec le ban de Piblange matérialisée par le ru éponyme, cadastrée Piblangerbach, mieux connu comme la Mollenbach.

Extrait du pied terrier de 1687

DEMY JOUR à la première livraison de dessus l'estang du moulin voyer Louis Cordonnier d'une part et le pastural de Pafnaker d'autre quy doit avoir de largeur à chacun bout trois verges un bon pied.

TROIS QUARTS à la même livraison voyer le Sieur Alexandre d'une part et Louis Dalstein d'autre part qui ont de largeur à chacun bout trois verges un bon pied.

TROIS QUARTS  à la seconde livraison, de dessus l'estang du moulin voyer Louis Dalstein d'une part et la Cure d'autre part quy ont de largeur à chacun bout trois verges trois quarts un pied.

DEMY JOUR à la cinquième livraison de dessus l'estang du moulin voyer le Sieur Dilange et consors d'une part et faisant contour au bout d'en haut d'autre part quy doit avoir de largeur sur le grand chemin deux verges et demy et à l'autre bout une verge trois quarts.

TROIS QUARTS à la première livraison de devant le moulin voyer Louis Dalstein d'une part et Louis Cordonnier d'autre qui ont de largeur sur le chemin du moulin deux verges un quart et sur Kerbonne deux verges.