Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 septembre 2009 2 08 /09 /septembre /2009 06:03

Le Domaine des Hattes, AOVDQS Moselle, dont l'Auxerrois fut primé en 2008, a ouvert ses portes lors de la Fête de la Vigne et des Traditions Lorraines qui eut lieu le 6 septembre dernier à Marange-Silvange.

Fête de la Vigne, rue de la République à Marange devant le Domaine des Hattes - 6 septembre 2009 -


Marange, ancienne possession de l'Eglise de Verdun, dépendait de l'ancienne province du Luxembourg. Disputé entre Lorraine et Metz, Marange subit de plein fouet la Guerre de Trente Ans.

En 1809, Marange absorbe Silvange petit hameau de moins de 100 âmes, donne naissance à la commune de Marange-Silvange et intègre le pays messin.

Situé sur les côtes de Moselle, à proximité d'Amnéville-les-Thermes et le parc d'attractions Walligator,
le village de Marange domine toute la vallée de la Moselle à proximité de l'important carrefour autoroutier Paris-Strasbourg et Luxembourg-Nancy vers la Suisse,  l'Italie, les Alpes et la Côte d'Azur.

Dans la vallée l'autoroute Paris-Strasbourg


Marange possède un vignoble classé en Appellation d'Origine Moselle vin délimité de qualité supérieure avec deux domaines couvrant 4 hectares.

C'est lors de cet événement annuel que Vincent et Josette LHUILLIER, propriétaires des Hattes, on
t eu le plaisir d'inviter Hestroff pour une dégustation des crus 2008, Auxerrois, Gamay, Gewurztraminer et Pinot noir et gris.

Au gré de la promenade dans les vignes commentée par les époux L'HUILLIER,  il fut possible de goûter aux divers cépages du Domaine des Hattes et découvrir qu'à Hestroff et Piblange c'était probablement  le Pinot noir qui dominait avant la destruction des vignes par le phylloxéra.

Chapelle de la Vigne de Marange















Repost 0
8 septembre 2009 2 08 /09 /septembre /2009 00:00
8 septembre 1939

Strasbourg est complètement évacué.

La Belgique maintient sa politique de neutralité.

Journal de guerre de Henri Queuille,
sénateur de 1935 à 1940, Ministre de l'Agriculture 1938-40, futur résistant.

Hestroff est sur la route de l'exode à Villers-sur-Meuse.

Hestroff.com est ralenti par un réseau très capricieux...







Repost 0
7 septembre 2009 1 07 /09 /septembre /2009 00:00
Nous avons vu que notre terrain de foot, du moins tel que nous le connaissons aujourd'hui, appartient au secteur dit Pfaffenacker.

Jean-Luc DODELLER nous a pertinemment rappelé qu'avant guerre le terrain n'était pas à cet endroit mais bien sur la route dite d'Anzeling, cadastrée rue des Tilleuls.

Nos anciens confirment mais nous disent que le terrain n'est plus visible de la route qui mène au Moulin de la Chèvre, la nature ayant repris ses droits... qu'il fallait chercher du côté du petit bunker en bordure de route... que les enfants aimaient s'asseoir sur un vieux muret en pierres lors des matches...

Petit bunker face à l'ancienne garde-barrière bordant la rue des Tilleuls

Mais ô bonheur ! La commune vient d'entreprendre le débroussaillage du secteur Hausfeld entre Stock et Geissenmillen.


L'ancien terrain de foot entre la rue des Tilleuls et Hausfeld

L'ex terrain de foot entre l'ancien chemin de fer et le Moulin de la Chèvre


L'équipe de foot de Hestroff avant guerre a donc posé au "Champ de la Maison"


Repost 0
7 septembre 2009 1 07 /09 /septembre /2009 00:00
Les avants gardes françaises ont franchi la frontière allemande près de Sarrelouis, Sarrebruck et Deux-Ponts. En tout 11 divisions des 4e et 5e armées avancent sur un front de 32 km de long. L'opposition allemande est négligeable.

Parmi eux le Colonel de GAULLE et Sylvain CAEN, jeune officier... "Né en Lorraine, dans un petit village proche de la frontière allemande où sa famille s'était implantée depuis des siècles, Sylvain Caen avait vingt ans en 1939. Il était sous-officier dans l'armée, après s'être engagé en 1937 par devancement d'appel et avoir effectué deux ans de service militaire à Metz, sous les ordres du Colonel de Gaulle".

Paris se prépare face aux raids aériens éventuels. Les lampadaires sont mis en veilleuse. Les phares des voitures sont peints en bleu. Le Parisien porte le masque à gaz en bandoulière.


Décret condamnant à la peine de mort toute personne "mettant en danger le pouvoir défensif du peuple allemand". Ce décret permettra de fusiller les soldats allemands réfractaires, plus tard les Mosellans et Alsaciens engagés de force dépourvus de zèle...


Hestroff rejoint  Villers-sur-Meuse



Repost 0
6 septembre 2009 7 06 /09 /septembre /2009 21:38

Le Groupe Bergamasque invité
au Domaine des Hattes à Marange-Silvange



Repost 0
6 septembre 2009 7 06 /09 /septembre /2009 09:03
De l'état-civil de Metz publié le 1er septembre dernier, nous avons appris qu'Alessia est arrivée parmi nous avec quelques jours d'avance.

Sa maman, sa grande soeur et son papa, rencontrés le 29 août au soir à la fête du village, nous avaient bien annoncé sa venue prochaine ...



Félicitations à Francesca et Christophe !

Alessia sera rajoutée aux descendants Hackspill et aux nombreux descendants de Charlemagne avérés à Hestroff .



Repost 0
6 septembre 2009 7 06 /09 /septembre /2009 08:17
Dès ce dimanche 6 septembre 2009 et jusqu'au 8 septembre prochain, le Républicain Lorrain publiera un détail de chacune des 12 photos exposées dans les commerces et bâtiments publics de Creutzwald dans le cadre du jeu-concours Connais-tu ta ville ?

Aussi nous sommes-nous branchés sur Creutzwald.fr pour connaître le règlement de ce jeu et avons découvert un site web bien sympathique et cerise sur le gateau une "télé locale".


Le RL s'est aussi fait l'écho tout au long de la période estivale des recherches historiques sur la ville que vous pourrez également consulter sur le site.

Creutzwald est une ville à découvrir d'autant plus qu'elle essaye de renforcer sa situation au cœur de l’Europe. C'est, à notre connaissance, la seule ville à fêter l'Europe le 9 mai.









Repost 0
Published by solnade - dans Interlude
commenter cet article
6 septembre 2009 7 06 /09 /septembre /2009 07:00
L'Afrique du Sud déclare la guerre à l'Allemagne.

L'Espagne déclare sa neutralité même si Franco donne un engagement secret à Hitler.

Attaque tactique des Français du sud de Pirmasens pour s'assurer une bonne position face à la Ligne Sigfried
.


Journal (le) N°17122 Du 06 / 09 / 1939




 

La Ligne Sigfried était un système de défense s'étendant sur plus de 630 km avec plus de 18000 bunkers, des tunnels et des dents de dragon. Elle s'étirait de la frontière néerlandaise jusqu'à la frontière suisse.
Hitler planifia cette ligne en 1936 et la fit constuire entre 1938 et 1940. Le Westwall (Mur de l'Est) passa au second plan quand les frontières du Reich furent reculées vers l'Ouest en 1940. De nombreux blindages furent démontés pour l'édification du Mur de l'Atlantique. Après le débarquement des Alliés en juin 1944, Hitler fit appel à la Hitlerjugend (la Jeunesse au service de Hitler) pour la remettre en état et construire de nouveaux bunkers.

Pirmasens dans le Rhénanie-Palatinat à proximité de la frontière française et proche de Sarrebruck, 
fut brièvement rattachée à la France de 1797 à 1814. Les Alliés la bombardèrent le 9 août 1944 et le 15 mars 1945. Pirmasens abrite le Musée du Westwall

Hestroff passe une 2e nuit à Marchéville.

Repost 0
6 septembre 2009 7 06 /09 /septembre /2009 00:00

Au nord de Grauwiese et à l'est de la 55, on trouve le Mess qui correspond à notre Kipp contemporaine, ancienne voie ferrée désaffectée, (re)devenue propriété communale et décharge publique pour gravats.

Au sud-est du Mess on trouve Kelborn puis Metzerwiese (les Prés ou la Prairie de Metz) séparé de Grauwiese par la Piblangerbach.

Mess, Kelborn et Metzerwiese en venant du Streiffel

Comme nous l'avons vu précédemment pour Grauwiese, seul Kelborn est cité dans le terrier de 1687 :


TROIS QUARTS à la première livraison de devant le moulin voyer Louis Dalstein d'une part et Louis Cordonnier d'autre qui ont de largeur sur le chemin du moulin deux verges un quart et sur Kerbonne deux verges

Mess, Kelborn et Metzerwiese en venant d'Anzeling

NB : En 1687 on lit Kerbonne... Le lieu est cadastré au 21e Kelborn. L'aborneur souffrait-til de dyslexie ? Il faudrait revoir comme dans d'autres cas le cadastre du 18e.
Mais signifie donc Ker ?
Quant à "Born" signifiant fontaine, on peut supposer qu'on y avait capté une source pour abreuver le bétail.


Repost 0
5 septembre 2009 6 05 /09 /septembre /2009 19:19
Excercice de style sur desencyclopedie...

Version en date du 12 août 2009 à 13:33

Hestroff, petit village perdu

Nous sommes en 2009 après Jésus-Christ ; toute la France est occupée par la civilisation moderne... Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois (oui, oui, des Gaulois) résiste encore et toujours à l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pour les X habitants de plus de quatre-vingts ans de ce petit village, j'ai nommé Hestroff, fleuron des villages de notre verte patrie.

Géographie

Hestroff est placée en Lorraine, douce région française, et plus précisément en Moselle (57). Non loin de Bouzonville, cette ville est proche des frontières allemandes et en a hérité le délicat accent si subtil de nos amis germaniques. Perdue dans ce que le politiquement correct veut que l'on nomme "La voie postérieure de l'Etat Français", Hestroff aime les vertes contrées qui font sa notoriété, et est très habituée à son paysage inchangé depuis des années. À même la fameuse ligne Maginot, ce petit village a tout de même su subsister face à la guerre, et en mémoire aux terribles pertes, a recyclé celle-ci en piste cyclable.

Démographie

On suppose que la population de Hestroff (Hestroffienne ? Hestroffoise ?) a environ X habitants. Dont X personnes sur le lit de mort. Et pourtant, ce petit village irréductible a su garder sa joie de vivre a tout moment (sauf pour les X personnes citées précédemment). Notez que depuis 1978, la population a tout de même augmentée de 25%.

Mœurs et Coutumes

Ne vous fiez pas aux fermiers, paysans et autres bonnes gens qui peuplent le village, vous risquerez d'être surpris. En effet, ce village a dénoté un goût très prononcé pour l'art sophistiqué et les fêtes symboliques. En effet, chaque année, nous avons droit à la traditionnelle Fête de la Bière, événement regroupant tous les grands penseurs locaux, mais aussi à la très convoitée Fête du Labour, hommage explicite aux 99% de revenus de l'économie locale. Très chaleureux, ce petit village aime les citadins.  Et c'est avec générosité que ceux-ci offrent aux visiteurs fourches et torches enflammées, bien que peu souvent du bon coté. Le sport local est très pratiqué par la gente masculine. En effet, le maire a déclaré le "commérage" sport officiel local de Hestroff.  Et laissez-moi vous dire qu'ils n'ont pas une équipée d'amateurs ! 

 

 

 

NB : Quelques pataquès corrigés pour en faciliter la lecture...et les liens à nos meilleures gauloiseries :

 

Nostalgie après la fête : de kèrmess hat dzélwa schwantz; 

The show goes on ! 

La fête a déjà commencé !

Repost 0

Présentation

  • : Hestroff, village de la Moselle francique
  • Hestroff, village de la Moselle francique
  • : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
  • Contact

Recherche